HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de exciter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard
\ɛk.si.te\

Définitions

  1. Engager ; porter à.
  2. Animer ; encourager.
  3. Provoquer, causer ou faire naître une réaction.
  4. Échauffer sexuellement.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of exciter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية كهرب
Català excitar
Cymraeg trydanu
Dansk oprøre
Esperanto agiti eksciti inciti instigi stimuli
Gàidhlig brod
Galego electrificar
עברית הפעיל
日本語 促す 振興 掘り起こす
한국어
Kurdî dar
Latina acuo increpo instimulo titillo tuba
Latviešu izstrādāt
Română excita gâdila stârni stimula
Tiếng Việt hứng tình khởi động
中文 激动 激活
ZH-TW 激動 激活

Exemples

“Exciter quelqu’un à boire, à manger.”
“Exciter au travail, à l’étude.”
“L’exemple de ses ancêtres l’excite à se distinguer.”
“Exciter les peuples à la révolte.”
“Tout de suite, Jean enraya, à la place où il avait dérayé la veille ; et, faisant mordre le soc, les mains aux mancherons de la charrue, il jeta à son cheval le cri rauque dont il l’excitait.”
“Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple.”
“Exciter les organes.”
“Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excité la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués.”
“Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs.”
“La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes […].”
“Chose étrange, elles excitèrent la convoitise de Gaubertin qui, tout en se promettant de mettre les Aigues en pièces, se réserva dès lors, in petto, ce pavillon splendide.”
“Exciter la pitié.”
“Exciter l’envie, la jalousie.”
“Exciter l’admiration, la curiosité.”
“Cela ne fait qu’exciter son audace.”
“M’sieur le curé et la bonne, Mongénéral et la putain. Tu m'admires, je t’encense; tu m’excites, je t’enchose. C'est pas plus difficile que ça. C'était tout simple, en 1928.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez exciter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free