Définition de exciter | Babel Free
\ɛk.si.te\Définitions
- Engager ; porter à.
- Animer ; encourager.
- Provoquer, causer ou faire naître une réaction.
- Échauffer sexuellement.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of exciter.
Équivalents
العربية
كهرب
Català
excitar
Cymraeg
trydanu
Dansk
oprøre
Deutsch
andrehen
anfeuern
anfeuern
anmachen
Anmachen
anregen
anregen
anstellen
aufdrehen
aufregen
aufregen
aufreizen
aufscheuchen
bat
befruchten
einschalten
elektrifizieren
elektrisieren
elektrisieren
ermuntern
erregen
erregen
hervorrufen
hervorrufen
mobilisieren
reizen
reizen
stimulieren
Wecken
English
Agitate
agitate
arouse
Arouse
Electrify
excite
excite
Exciter
get off
heat
rouse
rouse
stimulate
stimulate
stir
stir
stir up
stir up
Thrill
Titillate
titillate
turn on
turn on
work up
work up
Español
abrir
acuciar
dar
desarrollar
electrificar
electrificar
electrizar
encender
estimular
excitar
levantar
titilar
Français
agacer
allumer
brancher
doper
électrifier
électriser
enclencher
excitateur
exciteur
hérisser
irriter
malaxer
ouvrir
Préparer
sailler
secouer
stimuler
titiller
traitement conclusif
Gàidhlig
brod
Galego
electrificar
עברית
הפעיל
Italiano
accendere
aizzare
eccitare
elettrificare
risvegliare
scovare
solleticare
sollevare
stimolare
svegliare
Қазақша
электрлендіру
Kurdî
dar
Latviešu
izstrādāt
Nederlands
aandraaien
aanvuren
aanwakkeren
elektriseren
opkikkeren
opwekken
opwinden
opwinden
overhaasten
prikkelen
prikkelen
stimuleren
verhitten
verhitten
verlevendigen
werken op
zwepen
Polski
aktywizować
bestwić
budzić
elektryfikować
jarać
jarać
łaskotać
łechtać
ożywiać
ożywiać
ożywić
pobudzać
pobudzać
pobudzić
podburzać
podburzyć
podniecać
połechtać
rozbudzać
rozbudzić
rozwijać
rozwinąć
stymulować
uruchamiać
włączać
wzbudnica
wzniecać
wzniecić
zapalić
zelektryfikować
zjarać
znajdować
znaleźć
Русский
будить
взвинтить
взволновать
включать
возбудитель
возбудить
возбуждать
возбуждать
волновать
воодушевлять
колготить
накрутить
наэлектризова́ть
обрабатывать
открывать
открыть
побу́дка
побуждать
поощрять
попо́йка
поразительный
пришпорить
раздражать
стимулировать
тост
чарка
щекотать
электризова́ть
электризовать
электрифицировать
Exemples
“Exciter quelqu’un à boire, à manger.”
“Exciter au travail, à l’étude.”
“L’exemple de ses ancêtres l’excite à se distinguer.”
“Exciter les peuples à la révolte.”
“Tout de suite, Jean enraya, à la place où il avait dérayé la veille ; et, faisant mordre le soc, les mains aux mancherons de la charrue, il jeta à son cheval le cri rauque dont il l’excitait.”
“Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple.”
“Exciter les organes.”
“Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excité la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués.”
“Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs.”
“La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes […].”
“Chose étrange, elles excitèrent la convoitise de Gaubertin qui, tout en se promettant de mettre les Aigues en pièces, se réserva dès lors, in petto, ce pavillon splendide.”
“Exciter la pitié.”
“Exciter l’envie, la jalousie.”
“Exciter l’admiration, la curiosité.”
“Cela ne fait qu’exciter son audace.”
“M’sieur le curé et la bonne, Mongénéral et la putain. Tu m'admires, je t’encense; tu m’excites, je t’enchose. C'est pas plus difficile que ça. C'était tout simple, en 1928.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free