← Zurück zur Suche

Bedeutung von erregen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

ɛˈʁeːɡən

Definitionen

jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren
reflexive, transitive
etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erregen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أوجد استحضار استدعى نتج ولد

Български предизвиквам събуждам

Bosanski asocirati dočarati dražiti kotiti pobuditi pobuđivati prizivati prizvati razdražiti razdraživati uzbuniti uzbunjivati асоцирати дочарати дражити котити народити побудити побуђивати призвати призивати раздраживати раздражити узбунити узбуњивати

Català evocar excitar

Čeština budit dráždit evokovat nahnat navodit navozovat plodit roztřást vyvolat vyvolávat vzrušovat zjihnout

Dansk vække

Deutsch anfixen begeistern beschwören elizitieren eruieren erwecken evozieren flashen heraufbeschwören hervorrufen hervorrufen Kick Nervenkitzel Thrill treiben verschreien

Ελληνικά αναφλέγω γαργαλάω κινώ σκιρτώ

English arouse Arouse bring forth elicit Elicit elicit evoke evoke excite Thrill thrill titillate to cause to thrill

Esperanto elvoki

Español emocionar evocar excitar mover rememorar vibrante vibrante

Suomi herättää hykerryttää hytkähdyttää hytkäyttää kutkuttaa nostattaa sävähdyttää sykähdyttää synnyttää värisyttää

Français émoustiller enfanter évoquer exciter frisson ravir remémorer thrill

Gàidhlig tilg

Galego evocar

עברית גירה עורר צמח

हिन्दी आह्वान गुदगुदाना

Hrvatski asocirati dočarati dražiti kotiti pobuditi pobuđivati prizivati prizvati razdražiti razdraživati uzbuniti uzbunjivati асоцирати дочарати дражити котити народити побудити побуђивати призвати призивати раздраживати раздражити узбунити узбуњивати

Magyar felidéz

Italiano appassionare eccitare emozione entusiasmare evocare provocare rammemorare solleticare suggerire

日本語喚起喚起する誘起

한국어 사다

Latina affero elicio eliciturus ēvocō fetifico feto nitor porricio profero pullulo sero titillo

Nederlands oproepen teweegbrengen

Polski dopytać dopytywać dreszcz drżenie elektryzować emocjonować ewokować łaskotać łechtać połechtać przywołać przywoływać wlać wlewać wydrzeć wydzierać wywołać wywoływać wzbudzać wzbudzić zelektryzować

Português evocar excitar titilar

Русский возбуждать возбуждать вызвать вызывать нагонять носить щекотать

සිංහල වදනවා

Српски asocirati dočarati dražiti kotiti pobuditi pobuđivati prizivati prizvati razdražiti razdraživati uzbuniti uzbunjivati асоцирати дочарати дражити котити народити побудити побуђивати призвати призивати раздраживати раздражити узбунити узбуњивати

Svenska frambringa framkalla frammana frammana gastkrama hänföra inducera stimulera uppföra uppröra uppväcka väcka

ไทย เรียก

Türkçe titremek

Українська викликати витягати витягнути витягти витягувати збу́джувати збуджувати лоскотати найти накликати народжувати народити

Tiếng Việt hứng tình

Beispiele

“Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.”

“Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.”

“Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.”

“Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen.”

“Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

erregend erregest erreget erregst erregt erregte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free