← Takaisin hakuun

Sanan herättää merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1 Frequent

ˈherætːæːˣ

Määritelmät

to wake up, awake(n)
transitive
to awaken, stir (up), rouse
figuratively, transitive
to (a)rouse, revive, bring (back) to life
figuratively
to arouse, raise, provoke, evoke, call forth, stir up, cause, elicit
figuratively, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of herättää.

Full conjugation → Practice this verb →

Vastineet

العربية أصبح استحضار استدعى انتبه بعث صحا صحى

Български запалвам предизвиквам преувеличавам събуждам

Bosanski melek štir будити пробудити

Català evocar

Čeština evokovat probrat probudit rozdmýchat roznítit vyvolat vyvolávat vzbudit vzhůru zanítit zapálit

Dansk vække

Deutsch anregen Anzünden auf auf den Beinen aufbrausen aufpeitschen aufregen aufwachen entflammen entflammen entzünden erregen erwachen erwecken erzürnen evozieren flashen heraufbeschwören hervorrufen sich entzünden verschreien wachrütteln

Ελληνικά αναφλέγω εξεγείρω ζωντανεύω ξυπνάω

English Arouse awake awake Awaken bring to life Conjure cultivate Elicit evoke excite generate inflame revive rouse stir stir to awaken to wake up wake wake up

Esperanto ekbruligi elvoki inflami inflamigi

Español enardecer evocar rememorar

Suomi herätä hereillä hereille lietsoa liioitella synnyttää sytyttää tulehduttaa tulehtua valveilla valveille

Français allumer animer évoquer remémorer

Gaeilge adhain

Galego asañar evocar

עברית עורר

हिन्दी आह्वान उकसाना प्रज्वलन प्रज्वलित करना भड़काना सुलगाना

Hrvatski melek štir будити пробудити

Magyar felidéz

Bahasa Indonesia bangun jaga melek

Italiano accendere esaltare evocare incendiare infiammare irritare provocare rammemorare suggerire

日本語乗せる喚起する奮生かす発奮発揚突き動かす覚覺

한국어 憬抖 살리다 일으키다

Kurdî melek

Latina ēvocō

Nederlands ontvlammen oproepen

Polski animować ewokować jątrzyć na nogach obudzić powołać do życia powoływać do życia przebudzać przebudzić przywołać przywoływać rewoltować rozbujać roznamiętniać rozogniać stwarzać stworzyć wprowadzać w życie wprowadzić w życie wywołać wywoływać wzbudzać zbudzać zbudzić

Português evocar inflamar inflame

Русский воспалить вызвать вызывать нагонять

Shqip kall ndez

Српски melek štir будити пробудити

Svenska frammana uppe

ไทย กระตุ้น

Türkçe canlandırmak

Українська будити збудити пробуджувати пробуджуватися пробудити пробудитися прокидатися прокинутися розбуджувати розбудити

Tiếng Việt thức

Esimerkit

“herättää huomiota”

to draw attention, to attract attention

“herättää kohua”

to raise a furor

“herättää raivoa”

to provoke an outrage

“herättää närkästystä”

to arouse/provoke indignation

“herättää epäilystä”

to arouse suspicion

“herättää ajatuksia”

to provoke thoughts

“herättää tyytymättömyyttä”

to stir up discontent

“herättää ihmetystä”

to cause amazement

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

herättäneet herättänyttä herättävä herättiin herättivät herauttaa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free