← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wywoływać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

vɘ.vɔˈwɘ.vat͡ɕ

Definicje

powodować
skłaniać do wyjścia poprzez wołanie
wracać pamięcią (do czegoś), przypominać sobie
oddziaływać w sposób chemiczny na materiał światłoczuły w celu uwidocznienia obrazu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wywoływać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أوجد استحضار استدعى استمطر

Български предизвиквам събуждам

Bosanski prizivati prizvati призвати призивати

Català estimular evocar excitar incitar

Čeština evokovat invokovat kohoutek rozpoutat spoušť spouštěč spouštět spustit vyvolat vyvolávat

Dansk bevirke forårsage vække

Deutsch Abzug anrufen aufrufen aufrufen aufsuchen ausloben auslosen auslösen Auslöser ausrufen ausrufen berufen berühmen Bügel entfachen entwickeln erregen erwecken evozieren heraufbeschwören hervorrufen hervorrufen Trigger triggern verschreien verursachen verursachen wachrufen Wecken wecken

Ελληνικά επικαλούμαι πυροδοτώ σκανδάλη

English Arouse arouse banish bring about bring on call on cause cause cause develop Develop evoke evoke invoke invoke stage start start start stir up to call to cause to develop Trigger trigger trigger

Esperanto elvoki elvoki estiĝi estigi inciti riveli

Español adelanté alborotar concitar cuando querás despertar evocar excitar fomentar intimar levantar pasiones llamar nombrar originar pos ejecutá procedé pues provocar pues actuá recordar rememorar revelar sacar chaqueta soliviantar suscitar

Suomi aiheuttaa haastaa herättää johtaa lietsoa manata synnyttää tuoda tuoda esiin tuottaa vedota

Français actionner capteur déclencher déclencheur déclic détente Développer Développer évoquer faire de l'agitation gâchette inciter invoquer mélanger remémorer stimuler susciter tirer tirer trigger

Galego apurrar chamar encirrar evocar

ʻŌlelo Hawaiʻi hana hana

עברית עורר

हिन्दी आह्वान पुकारना प्रार्थना करना बदना

Hrvatski prizivati prizvati призвати призивати

Magyar felidéz felkavar

Bahasa Indonesia jelang

Italiano appassionare cane convincere detonatore evocare fatti sotto fomentare grilletto incitare provocare rammemorare sobillare stimolare suggerire trigger

日本語おこす呼び出す喚起する寄煽訪れる起こす起こす

Latina advoco cieo convenio efficiō efficio ēvocō excito excitō inclamo indigito invoco percieō suscito turbō voco

Lietuvių sukelti

Te Reo Māori toro

Nederlands aanroepen haan inroepen oproepen opstoken praaien

Polski dać dawać ewokować powołać powoływać przynieść przynosić przywołać przywoływać spust wpadać wpaść wywołać wyzwolić wzbudzać wzniecać zaapelować zawezwać

Português despoletar disparar estopim evocar fazer agitação gatilho incitar misturar provocar trigger

Русский вызвать вызывать вызывать гаше́тка инициировать курок нагонять посетить посещать размешать размешивать спусковой крючок

Српски prizivati prizvati призвати призивати

Svenska åberopa åkalla anropa frammana

Kiswahili chochea

தமிழ் கலக்கு தூண்டு மூட்டு

ไทย ชัก

Türkçe neden olmak tetik ünlemek

Українська ви́кликати викликати

Tiếng Việt hô hào thăm hỏi viện viếng thăm

中文觸發觸發器

繁體中文觸發觸發器

Przykłady

“Ten lek może wywoływać zawroty głowy.”

This drug might cause vertigo.

“Niektóre leki w połączeniu z innymi lekami wywołują efekty uboczne.”

“Ta piosenka zawsze wywoływała w nim wspomnienia z lat młodości.”

“Marcin wywoływał mnie kilka razy z rodzinnej imprezy.”

“Wywoływałam z pamięci jej twarz, ale nie mogłam sobie przypomnieć.”

“Tadek zawsze sam wywoływał zdjęcia z wakacji.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

wywoływać wilka z lasu wywozić wywrą wywracać wywrę wywredzać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free