← Zurück zur Suche

Bedeutung von Abzug | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈapˌt͡suːk

Definitionen

Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen
deutschsprachiger Familienname, Nachname, der in den USA am häufigsten, in Deutschland sehr selten ist
Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird
Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst
Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag
Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden

Äquivalente

Bosanski print

Català canó deducció disparador fumeral gallet retirada

Čeština digestoř kohoutek kouřovod rozpoutat sopouch spoušť spouštěč spouštět spustit

Deutsch Abzugsangriff auslösen Auslöser ausziehbar Bügel Dunstabzug Rauchabzug Schlot Trigger triggern

Ελληνικά απαγωγός καπναγωγός καπνοσωλήνας μπουρί πτυσσόμενος πυροδοτώ σκανδάλη

English copy Deduction discovered attack Drawback Flue fume hood Hood print print print pull-out Subtraction trigger trigger Trigger Withdrawal

Español campaña campana de gases deducción gatillo gatillo húmero retirada retirada retirada

Suomi hormi kanava liipaisin liipaisin putki savuhormi savukanava savupiippu sivustavedettävä vetokaappi

Français actionner capteur carneau Conduit déclencher déclencheur déclic déduction détente flue flue gâchette hotte hotte queue de détente retirage retrait retrait retrait trigger

Galego tiro

Hrvatski print

Magyar elvonás elvonulás kürtő ravasz ravasz távozás visszavonulás

Italiano cane canna fumaria condotta copia copia deduzione detonatore flue grilletto provocare ritirata ritirata ritirata scarico trigger tubo di scarico

日本語煙道

Kurdî prînt

Македонски вула

Nederlands dampkap haan trekkast trekker zuurkast

Polski dygestorium dymnik komin spust wkładka wyciąg wywoływać wyzwolić

Português capela despoletar disparar estopim gatilho retirada trigger

Русский выдвижной вытяжка вычет гаше́тка дымоход жарова́я труба́ инициировать курок невод отход спусковой крючок удержание

Српски print повећање снижење

Svenska avdrag avdragare avtryckare fläkt fläkt kopia rökfång rökgång rökkanal utsug uttag

ไทย ปล่องควัน ปล่องไฟ

Türkçe ateş etme havalandırma havalandırma kopya kopya tetik tetik

中文觸發觸發器

ZH-TW 觸發觸發器

Beispiele

“Der Kongress stimmt heute über einen Abzug der Soldaten im Irak ab.”

“„Die germanischen Angeln, Sachsen und Jüten intensivierten nach dem Abzug der Römer ihre Unternehmungen auf der Insel.”

“„Das Gezische des entquillenden Dampfes verriet ihren Abzug auf dem Dampfboote.“”

“Mach bitte den Abzug an, wenn du kochst.”

“Kannst du mir auch ein paar Abzüge davon machen?”

“„Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.“”

“„Der Laufer schneidet dem Könige die Rückzugslinie nach der Damenseite ab, und präparirt ihm für die f Linie einen Abzug.“”

“Er zog den Abzug und ein Schuss ertönte.”

“Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig.”

“Vor der Abfüllung in Flaschen werden alle guten Weine mindestens zweimal einem Abzug unterzogen.”

“Frau Abzug ist ein Genie im Verkauf.”

“Herr Abzug wollte uns kein Interview geben.”

“Die Abzugs fliegen heute nach Hamburg.”

“Der Abzug trägt nie die Pullover, die die Abzug ihm strickt.”

“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Abzug kommt, geht der Herr Abzug.“”

“Abzug kommt und geht.”

“Abzugs kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Abzüge Abzügen Abzuges Abzugs Abzugsangriff Abzugsbügel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free