Bedeutung von Bewegung | Babel Free

Definitionen

1. Zustand jenseits der Ruhe
   general
2. das Bewegen1 fließende / ruckartige Bewegungen Keine Bewegung oder ich schieße! Handbewegung Kreisbewegung Bleib in Bewegung, dann frierst du nicht so. Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. Plötzlich kam Bewegung in sie und sie versuchte zu fliehen. Änderungen bewirken, wo sich schon lange nichts geändert hat
3. (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
   physics
4. sportliche Betätigung, Spaziergänge usw. Viel Bewegung an der frischen Luft ist gesund. Übergewicht infolge von Bewegungsarmut großen Bewegungsdrang haben
5. aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
6. emotionale Reaktion auf etw. Der Angeklagte zeigte bei der Urteilsverkündung keinerlei Bewegung. Mit tiefer Bewegung haben wir von Ihrem Unglück vernommen.
7. große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert
8. Politik eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen Arbeiterbewegung Friedensbewegung
   Politik
9. sportliche Betätigung zur Gesundheitsförderung
10. f <-, -en> → movement; (= Handbewegung auch) → gesture; (Sci, Tech) → movement, motion; eine falsche Bewegung! → one false move!; keine Bewegung! → freeze! (inf), → don’t move!; in Bewegung sein (Fahrzeug) → to be moving, to be in motion; (Menge) → to mill around; sich in Bewegung setzen → to start moving, to begin to move; etw in Bewegung setzen or bringen → to set sth in motion, to start sth moving; jdn in Bewegung ...
    f

Äquivalente

Beispiele

“Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind”

And all our gestures / Have special meanings / Because we are a movement

“Nachdem das Fußballspiel in der ersten Halbzeit eher langweilig war, gewann es in der zweiten an Bewegung.”

“„Die vollkommene Kontinuierlichkeit einer Bewegung ist dem menschlichen Verstande unfasslich.“”

“Bei einem nach oben geworfenen Stein handelt es sich um eine gleichförmige Bewegung, auch wenn in dem Scheitelpunkt seiner Bahn die Geschwindigkeit des Steins Null ist.”

“Es gelang dem Judoka, mit einer komplizierten Bewegung dem Angriff auszuweichen und den Gegner zu Boden zu werfen.”

“Von der Bewegung des Augenblicks übermannt fing er an laut zu schluchzen.”

“„In großer Bewegung hatte Gordon Cécile verlassen, und erst auf dem Heimwege kam er wieder zur Besinnung und überdachte sein Benehmen.“”

“„Die Augen der ganzen Versammlung hingen in sprachloser Rührung auf dem jungen Anführer, als er in tiefer Bewegung innehielt.“”

“Die kommunistische Bewegung Venezuelas hat von Beginn an Chavez und seine Politik unterstützt.”

“„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“”

“„Er hatte sich an den verschiedenen Bewegungen beteiligt, die schließlich in Mitteleuropa Hitler an die Macht brachten.“”

“„Sie ist eine moderne, aufgeklärte Frau, die schließlich für die Hälfte meines Geschreibsels verantwortlich ist, steht wie alle Intellektuellen Deutschlands eher links, hat viele Demos und soziale Bewegungen kommen und gehen sehen und versteht, was in Griechenland los ist.“”

“Regelmäßige Bewegung erhält die körperliche und auch geistige Kraft.”

GER-Stufe