Bedeutung von bedeuten | Babel Free

Definitionen

1. einen bestimmten Sinn, eine bestimmte Bedeutung haben Was bedeutet dieses Symbol / Wort? Was soll das bedeuten?
2. etw. bewirken, mit sich bringen Der Umzug bedeutet ziemlich viel Arbeit für uns. Kannst du dir überhaupt vorstellen, was das für mich bedeutet?
3. auf etw. hinweisen, etw. ankündigen Sein Gesichtsausdruck bedeutet nichts Gutes.
4. für jdn großen / wenig / keinen emotionalen Wert haben Es bedeutet mir sehr viel, dass du mir geholfen hast. Das Leben bedeutet mir nichts mehr.
5. vt (= gleichzusetzen sein mit, heißen, bezeichnen) → to mean; (Math, Ling) → to stand for, to denote; (= versinnbildlichen) → to signify, to symbolize; was bedeutet dieses Wort? → what does this word mean?, what’s the meaning of this word?; was soll das bedeuten? → what does that mean?; was soll denn das bedeuten? → what’s the meaning of that?; das hat nichts zu bedeuten → it doesn’t mean anything; (= macht nichts aus) → it doesn’t matter
   vt

GER-Stufe