Significado de significar | Babel Free
siɡnifiˈkaɾDefiniciones
- Ser una cosa, por naturaleza, imitación o convenio, representación, indicio o signo de otra cosa distinta.
- Ser una palabra o frase expresión o signo de una idea o de un pensamiento, o de una cosa material.
- Dar a entender o hacer saber; declarar o manifestar una cosa.
- Representar una cosa a otra.
- Tener este o el otro sentido.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of significar.
Equivalentes
Deutsch
ankündigen
ankündigen
bedeuten
bedeuten
deuten
deuten
eintreten
eintreten
hindeuten
hinweisen
Hinweisen
meinen
stehen
unterstützen
vorbedeuten
Vorhersagen
Esperanto
signifi
Gaeilge
ciallaigh
Magyar
jelent
Հայերեն
գուշակել
Bahasa Indonesia
menandai
Nederlands
aankondigen
beduiden
beduiden
betekenen
betekenen
duidelijk maken
staan voor
te kennen geven
voorstaan
Română
semnifica
Русский
выступать за
значить
значить
иметь в виду
означать
означать
предвещать
предзнаменовать
предзнаменова́ть
предзнамено́вывать
предзнаменовывать
терпеть
Türkçe
delalet etmek
中文
意思是
繁體中文
意思是
Ejemplos
“significar⟳ (presente de subjuntivo)”
“pas\u00f3 de significar⟳ solo un animal a significar⟳ tambi\u00e9n un dispositivo de computadora.”
“¿Qué más podría significar⟳?”
“Esto puede significar⟳ la guerra.”
“Puede significar⟳ lo que tú quieras.”
“Qué significa esa palabra?”
What does that word mean?
“se significa por su inteligencia”
He stands out for his intelligence.
“significarse⟳ en contra de la guerra”
to speak out against the war
“En Colombia, ¿qué puede significar⟳ 'ahorita'?”
“'Fue' puede significar⟳ dos cosas. ¿Cuáles?”
“querer⟳ decir⟳ / significar⟳ / parecer⟳”
“No creo que los errores ... (significar⟳) fracaso.”
“La cicatriz del meseta excavada no desaparece. Pero bajo la mirada de los tres — Yaguará, halcón caído Viejo y Próspero — comienza a significar⟳ otra cosa. Ya no es solo destrucción. Es también el meseta excavada donde la transformación empieza.”
“La cicatriz del playa destruida no desaparece. Pero bajo la mirada de los tres — Yaguará, tortuga herida Viejo y Próspero — comienza a significar⟳ otra cosa. Ya no es solo destrucción. Es también el playa destruida donde la transformación empieza.”
“La cicatriz del caverna con basura no desaparece. Pero bajo la mirada de los tres — Yaguará, loro mudo Viejo y Próspero — comienza a significar⟳ otra cosa. Ya no es solo destrucción. Es también el caverna con basura donde la transformación empieza.”
“La diferencia entre decir⟳ y significar⟳ es la maestría.”
Nivel CEFR
C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free