← Torna alla ricerca

Significato di presagire | Babel Free

Verbo CEFR B2

prezaˈd͡ʒire

Definizioni

prevedere o annunciare un evento futuro, prima che esso effettivamente accada
di indizi o fatti, essere forieri di un evento futuro

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of presagire.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أنذر أوجس إلهام عراف كاهن

Български вещая мъдрец означавам

Bosanski bode još

Català anunciar augurar oracle presagiar

Čeština hlásat naznačit naznačovat orákulum predikovat předpovídat předvídat prorokovat věštírna věštit

Deutsch abschätzen absehen ahnen ahnen lassen Andeuten ankündigen ankündigen bedeuten deuten deuten hindeuten Hinweisen hinweisen Orakel Orakeln Orakelspruch prognostizieren prophezeien sich ankündigen verheißen voraussagen voraussehen Voraussehen vorbedeuten vorhersagen Vorhersagen vorhersehen

Ελληνικά διαισθάνομαι μαντείο μάντης προαισθάνομαι προεικονίζω προμηνύω προοιωνίζομαι προοιωνίζω προφητεύω χρησμός

English Bode Forebode forebode Foresee foresee Foreshadow Harbinger Oracle Portend Predict predict Presage presage spell

Esperanto oraklo

Español agorar agüerar agüerar (desus.) anunciarse augurar oráculo predecir prefigurar premostrar presagiar pronosticar significar vaticinar

Suomi ennakoida ennustaa enteillä merkitä oraakkeli tietää

Français annoncer augurer oracle prédire préfigurer présage présage présager Prévoir vaticiner

Gaeilge saoi

Gàidhlig fàisnich

Galego augurar oráculo

Hrvatski bode još

Magyar jós jóslat

Հայերեն գուշակել

Íslenska véfrétt

Italiano divinazione indovinare oracolo preannunciare preconizzare predire prefigurare premonire presagio prevedere prevenire preventivare profetizzare promettere vaticinare

日本語オラクル予知伏線神託託宣賢人

한국어 같다 예언하다 징조이다

Kurdî kahîn

Latina augurari auguro canō caveō conicio fatus ominari ōminor ostendo polliceor portendere portendō praecaveo praeloquor praemonere praemonstrare praemonstro praesagio praesāgiō praesagire praescire praesentio praevideo provideo significare

Latviešu vēstīt

Te Reo Māori ahurewa

Nederlands aankondigen beduiden voorspellen voorteken voorzien

Polski czuć oznaczać prorokować przeczuć przeczuwać przepowiednia przepowiedzieć przewidywać rokować typować wróżyć wyrocznia zapowiedź

Português augurar bode oráculo predizer pressagiar presságio prever

Русский вещать ора́кул предве́стие предвещать предвидеть предвидеть предвосхитить предвосхищать предзнаменование предзнаменова́ть предзнаменовать предзнамено́вывать предзнаменовывать предрека́ть предре́чь предсказа́ть предсказать предсказывать прогнозировать прорицание прорица́тель сули́ть

Slovenščina orakelj

Српски bode još

Svenska båda förebåda orakel varsko varsla

Kiswahili bashiri

Türkçe belirtisi olmak delalet etmek haber vermek kâhin mabet tapınak vehmetmek

Tiếng Việt báo trước bói toán phỏng đoán

中文前兆

ZH-TW 前兆

Esempi

“agli inizi del Novecento, pochi avrebbero potuto presagire le due guerre mondiali”

“l'andamento della borsa negli ultimi giorni presagisce lo scoppiare di una bolla economica”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

presagirebbe presagirebbero presagirei presagiremmo presagiremo presagireste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free