← Torna alla ricerca

Significato di prevedere | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

preveˈdere

Definizioni

supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi
Vedere o esaminare qualcosa prima della sua versione definitiva o di sottoporlo alla vista d'altri.
Avere la visione o congettura o rivelazione di qualcosa che ancora non ha accaduto, con base in indizi, evidenze o percezioni d'un altro tipo.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of prevedere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية ارتقب تكهن تنبأ توقع

Български предвиждам предричам предсказвам

Bosanski predvideti prognostičar

Català anticipar predir preveure profetitzar pronosticar

Čeština naznačit naznačovat predikovat předpovědět předpovídat předvídat prorokovat věštit

Cymraeg proffwydo

Dansk forudse forudsige

Deutsch abschätzen absehen Andeuten Erwarten prognostizieren prognostizieren prophezeien sich vorstellen vorausahnen voraussagen voraussehen Voraussehen vorgreifen vorhersagen Vorhersagen vorhersehen vorhersehen vorstellen wahrsagen wahrsagen weissagen weissagen

Ελληνικά διαισθάνομαι μαντεύω οραματίζομαι προβλέπω προεικονίζω προφητεύω

English anticipate Anticipate Envision expect expect Forecast forecast Foreknow Foresee foresee Foreshadow foretell Foretell Imagine plan plan Predict predict Prophesy prophesy provide require Slate

Esperanto antaŭanonci antaŭĝoji antaŭvidi anticipi

Español agorar agüerar (desus.) antever anticipar anticiparse augurar concebir conocer de antemano discurrir fraguar idear imaginar predecir prefigurar premostrar presagiar prever profetizar pronosticar vaticinar visualizar

Eesti ennustama ette kuulutama

فارسی پیش‌بینی کردن

Suomi aavistaa ennakoida ennustaa enteillä kuvitella odottaa varautua visioida

Français Anticiper augurer Envisager Envisager prédire préfigurer présager Prévoir pronostiquer prophétiser vaticiner

Gaeilge tairngir tuar

Galego adiviñar predicir prever

ʻŌlelo Hawaiʻi wānana

עברית נ־ב־א צפה

Hrvatski predvideti prognostičar

Magyar alig vár

Հայերեն կանխատեսել

Bahasa Indonesia memperkirakan mengira meramal meramalkan ramal

Italiano anticipare anticipate anticipate immaginare indovinare pensare preconizzare predire prefigurare presagire prevenire preventivare profetizzare sognare

日本語予想する予測する予知予知する予見する予言するa 伏線料見越す

ქართული წინასწარმეტყველებს

Қазақша болжау межелеу шамалау

ខ្មែរ ចាប់យាម

한국어 같다 예상하다

Latina antevenio anticipo canō caveō divino ōminor praecaveo praecipere praedīcō praeloquor praenosco praesentire praesumo praevideo praevidere prospicere prōspiciō provideo providere vāticinor

Latviešu paredzēt

Македонски предвидува претскаже проповеда

Nederlands beduiden profeteren voorspellen voorteken voorzien voorzien waarzeggen

Polski antycypować odpowiadanie odpowiedzenie proroczy prorokować przepowiadać przepowiedzieć przewidywać przewidywać przewidzieć typować

Português antecipar antecipar-se predizer pressagiar prever profetizar prognosticar vaticinar visualizar

Română anticipa întrevedea prevedea prezice profeți profetiza

Русский вещать знать наперёд накуковать опередить опережать предвещать предвидеть предвидеть предвосхитить предвосхищать предзнаменовать предзнаменовывать предрека́ть предре́чь предсказать предсказа́ть предсказывать предусматривать предусмотреть прогнозировать прорица́ть проро́чествовать пророчествовать проро́чить спрогнозировать

Slovenčina predpovedať veštiť

Slovenščina predvideti

Shqip parashikoj

Српски predvideti prognostičar

Svenska förutsäga förutse förutspå profetera

Kiswahili bashiri kutabiri

ไทย ทำนาย พยากรณ์

Türkçe belirtisi olmak haber vermek öngörmek peygamberlik

Українська передбача́ти передба́чити прогнозувати спрогнозувати

Tiếng Việt báo trước bói toán phỏng đoán tiên tri

中文想象

ZH-TW 想象

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

prevedessi prevedeva prevedi prevediamo prevedo prevedono

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free