← Volver a la búsqueda

Significado de discurrir | Babel Free

Verbo CEFR B2

diskuˈriɾ

Definiciones

Inventar o idear algo.
Emplear la mente para elaborar conjeturas, inferencias, hipótesis y deducciones.
Andar, caminar, correr por diversas partes y lugares.
Dicho del tiempo cronológico, avanzar, pasar o correr.
Fluir, correr un líquido o un gas, avanzando de un lugar a otro, como el aire, el agua, el aceite, etc. Seguir un curso o cauce.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for discurrir — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية أَتَى بِـ جَاءَ بِـ مر

Azərbaycanca keçmək ötmək

Български изминавам измислям изтичам развивам

Bosanski pasi

Català desdoblar desenvolupar idear

Čeština rozprostřít sestrojit vymyslet vynalézt

Deutsch ausbreiten ausdenken bewerkstelligen entfalten enthüllen Entwerfen ersinnen offenlegen sich entfalten sich entwickeln sich vorstellen Vergehen Verrinnen

English come up with Contrive devise Elapse Envision play out Ponder Reflect think up unfold

Esperanto elpensi pasi

Español complotar concebir conseguir desenvolverse desplegar discursar elucubrar fraguar idear imaginar improvisar ingeniar ingeniarse inventar inventarse maquinar ocurrirse transcurrir urdir visualizar

Suomi heittää improvisoida keksiä kulua kuvitella levittää paljastaa suunnitella tapahtua vierähtää vieriä visioida

Français combiner déplier dérouler Envisager Imaginer Inventer s'écouler se passer

Galego estender

Hrvatski pasi

Íslenska finna upp

Italiano architettare combinare complottare escogitare ideare immaginare intrigare inventare mettere su pensare prevedere programmare sognare svolgere trascorrere

日本語広げる経つ過ぎる

한국어 지나가다 펴다

Kurdî paşî paşî

Latina deplico explicō

Malagasy mamorona

Македонски смисли

Nederlands bedenken beramen onthullen ontvouwen ontwerpen ontwikkelen openvouwen plannen uitspreiden verzinnen

Polski dostać dostawać upływać wpadać wpaść wymyślać wymyślić

Português alcançar desdobrar imaginar passar pensar (em) transcorrer visualizar

Română desfășura improviza întrevedea inventa

Русский выдумать выдумывать замышлять изобретать истекать истечь миновать минуть придумать придумывать приходи́ть в голову пройти проходить разверну́ть развернуться развёртывать разворачивать разворачиваться разложи́ть раскладывать

Shqip thur

Српски pasi

Svenska avslöja förgå hitta på passera veckla upp vika upp

Türkçe akıl etmek icat etmek tasarlamak yolunu bulmak

Українська ви́гадати вига́дувати ви́думати виду́мувати приду́мати придумувати розгорнути розгорну́тися розгортати розгорта́тися розкладати розкласти

Tiếng Việt trôi qua

Ejemplos

“Un labrador encontró en la montaña un palacio, al que fué invitado a entrar por voces de gente invisible. Estuvo en él varios días, deleitándose en la contemplación de sus riquezas, discurriendo libremente por sus parques y avenidas, y disfrutando a su placer de los agasajos de que era objeto de parte de sus desconocidos hospedadores.”

“La savia ... por el tronco como un caldera de recuerdos. (discurrir)”

“La savia ... por el tronco como un morichal de recuerdos. (discurrir)”

“La savia ... por el tronco como un hondonada de recuerdos. (discurrir)”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

discurrirá discurrirán discurrirás discurriré discurriréis discurriremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free