HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se passer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\sə pɑ.se\

Définitions

Arriver ; avoir lieu.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se passer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية مر
Azərbaycanca keçmək ötmək
Български изминавам изтичам
Bosanski pasi
Čeština pokračovat projít
Esperanto pasi
Euskara gertatu
हिन्दी आना
Hrvatski pasi
Bahasa Indonesia terjadi terjadi
日本語 経つ 過ぎる 際する
한국어 지나가다
Kurdî paşî paşî
Latina accido ēveniō
Português acontecer acontecer passar transcorrer
Српски pasi
Svenska förgå hända inträffa passera ske
Tiếng Việt qua trôi qua

Exemples

“On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire.”
“La veille du jour où il arrêta Eugène sur le cours Sauvaire, il avait publié, dans l’Indépendant, un article terrible sur les menées du clergé, en réponse à un entrefilet de Vuillet, qui accusait les républicains de vouloir démolir les églises. Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures.”
“Le doigt sur la détente de nos armes, tous les muscles tendus, ne respirant plus, nous attendons... et il me semble qu'il se passe une éternité...”
“Longtemps, comme un lapin qui, de son terrier, contemple un rendez-vous de chasse, Bert observa ce qui se passait sur l’autre rive : […].”
“[…], et ce qui se passait ne coïncidait nullement avec nos observation journellement vérifiées.”
“Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n’y a plus besoin de coups de fusil.”
“Comment allait se passer notre amerrissage sur une mer aussi démontée ?”
“Daumier montre à ses lecteurs ce qui se passe lorsque les louis-philippards se rendent à la revue et veulent rentrer chez eux. Ils sont trempés par l'eau qui tombe à foison.”
“Je ne saurais dire ce qui se passait en moi.”
“Cela ne se passera pas ainsi : Ce qui vient d’arriver aura une suite, j’en aurai réparation, j’en tirerai vengeance.”
“La mère des deux Pantins est venue, une fois, à la rentrée d’une heure, déclarer véhémentement que, si son aîné ne sortait pas le soir avec sa croix qu’on lui avait retirée le matin, « ça ne se passerait pas comme ça », et elle est restée tout l’après-midi, sur le trottoir, à faire le siège de l’école, avec deux autres voisines solidaires.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se passer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free