आना का अर्थ | Babel Free

परिभाषाएँ

1. to come, approach, arrive, reach (a place or point)
2. to enter, appear
3. to be acquired or known [with dative ‘by’]; to be fluent
4. to be perceived or felt
5. to come to pass, befall
6. to grow (of crops, fruit), develop, come into vogue (of a word or usage), be inflamed (of a boil)
7. to take on a form or guise
8. to rise, overflow
9. to sit well [with में (mẽ) ‘on’], to fit
10. to beseem, grace
11. to be intent
12. to issue, be voided
13. to be completed, perfected (of a dish, work, etc)
14. to be contained, held
15. to be taken in or deceived by
    figuratively
16. to be obtained, purchased
17. auxiliary verb: gives a sense of perfective aspect (completed action) but also the doer returns after doing the action

उदाहरण

“मैं अभी आता हूँ।”

I'll come right now.

“मुझे (थोड़ी) हिंदी आती है।”

I know (a little) Hindi.

“मुझे ख़्याल आया।”

The thought struck me

“बड़ा आया दफ़्तर में काम करनेवाला।”

The elder came to work in the office

“कर आना”

to do (and return)

CEFR स्तर