HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de reconduire | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁə.kɔ̃.dɥiʁ\

Définitions

  1. Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
  2. Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
  3. Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
  4. Renouveler un contrat, une grève, etc.

Exemples

“Tout en causant, je l’ai reconduit à une demi-lieue sans m’en apercevoir.”
“Je vais vous faire reconduire dans ma voiture.”
“On dit que la route n’est pas sûre, prenez quelqu’un pour vous reconduire.”
“Ne faites point de cérémonie, ne me reconduisez pas.”
“Reconduire quelqu’un jusqu’au bas de l’escalier, jusqu’à sa voiture.”
“Il a reconduit cet insolent de la belle manière.”
“Si vous continuez sur ce ton, vous vous ferez reconduire.”
“L’ennemi a été reconduit vivement jusqu’à la frontière.”
“Seuls deux sites pétroliers sont encore en grève : le dépôt de carburants de Feyzin (Rhône) et la raffinerie de Gonfreville (Manche), où la grève est reconduite jusqu’à jeudi.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez reconduire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free