Définition de reconduire | Babel Free
\ʁə.kɔ̃.dɥiʁ\Définitions
- Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
- Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
- Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
- Renouveler un contrat, une grève, etc.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of reconduire.
Équivalents
Català
continuar
Deutsch
begleiten
begleiten
bringen
bringen
erhalten
erleiden
erneuern
fortdauern
fortführen
fortführen
fortsetzen
fortsetzen
fristen
gehen
los
prolongieren
verlängern
Verlängern
weiter
weiterführen
weitermachen
zufahren
Gàidhlig
fuiling
Italiano
affiancare
appoggiare
rinnovare
rinnovare
riprendere
sorreggere
sostenere
sostenersi
spalleggiare
日本語
扶養
Exemples
“Tout en causant, je l’ai reconduit à une demi-lieue sans m’en apercevoir.”
“Je vais vous faire reconduire dans ma voiture.”
“On dit que la route n’est pas sûre, prenez quelqu’un pour vous reconduire.”
“Ne faites point de cérémonie, ne me reconduisez pas.”
“Reconduire quelqu’un jusqu’au bas de l’escalier, jusqu’à sa voiture.”
“Il a reconduit cet insolent de la belle manière.”
“Si vous continuez sur ce ton, vous vous ferez reconduire.”
“L’ennemi a été reconduit vivement jusqu’à la frontière.”
“Seuls deux sites pétroliers sont encore en grève : le dépôt de carburants de Feyzin (Rhône) et la raffinerie de Gonfreville (Manche), où la grève est reconduite jusqu’à jeudi.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free