HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vivement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Standard
\viv.mɑ̃\

Définitions

  1. Avec vivacité ; avec ardeur ; avec vigueur ; sans relâche ; avec promptitude.
  2. Sensiblement ; profondément.
  3. Exprime le vif souhait de voir un événement arriver, se produire au plus tôt :

Équivalents

العربية بخفَة
Български бързо
Deutsch forsch
English Briskly roll on
Esperanto rapide
Nederlands gezwind
Português vivamente
Русский быстро
Svenska raskt snabbt
اردو تیز
Tiếng Việt lon ton

Exemples

“Garçon!... garçon!... des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud... Allons, vivement.”
“Ses eaux, très limpides, alimentées par la fonte des neiges, coulaient assez vivement, sans jamais former de tumultueux rapides.”
“Par-dessus l’autre bord du navire, j’aperçus, vivement éclairée par l’incendie, la falaise abrupte qui descend vers Lübeck.”
“L’acide fluorhydrique, très avide d’eau, attaque vivement les végétaux […].”
“À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.”
“Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.”
“Vivement dimanche !”
“Vivement que tu reviennes !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vivement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free