Définition de avide | Babel Free
\a.vid\Définitions
Équivalents
Afrikaans
belus
Čeština
chtivý
dychtivý
nadšený
náruživý
toužebný
vášnivý
vyhladovělý
žádostivý
zanícený
zanícený
zapálený
zištný
Deutsch
ausgehungert
begehrlich
begeistert
begeistert
begierig
begierig
besitzgierig
eifrig
enthusiastisch
gefräßig
gierig
gierig
habgierig
heißhungrig
leidenschaftlich
lüstern
Lüstern
lüstern
passioniert
rangig
schaulustig
sich sehnend
sich verzehrend nach
English
Acquisitive
acquisitive
avid
Avid
Desirous
desirous
eager
eager
eager
Gluttonous
Greedy
greedy
Ravenous
sordid
Esperanto
avida
Español
adquisitivo
afanoso
angurriento
anhelante
ávido
ávido
ávido de presa
codicioso
codicioso
deseoso
deseoso
fiebrú
fiebrúa
fiebrudo
turnio
فارسی
مشتاق
Gàidhlig
craosach
Italiano
affamato
affamato
affamato
ansiosa
ansiose
ansiosi
ansioso
ansioso
avido
bramoso
desideroso
famelico
ingordo
smanioso
solerte
sollecito
sollecito
sollecito
vogliosa
voglioso
vorace
ქართული
მძარცველური
한국어
惏
Te Reo Māori
pūkākā
Nederlands
begerig
begerig
belust
blijgeestig
gretig
gretig
gretig
happig
onverdroten
smachtend
uitgehongerd
verlangend
verlekkerd
verlekkerd
Polski
chciwy
chętny
entuzjastyczny
gorliwy
łakomy
łasy
pożądliwy
spragniony
zachłanny
zachłanny
żądny
zapalony
żarliwy
żarłoczny
zgłodniały
Slovenčina
nadšený
Exemples
“Très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.”
“Tu n'en fis pas assez, reine de sang avide ; Il fallait joindre encor l’inceste au parricide !”
“Ils s'étonnent comment leurs mains, de sang avides, Volaient, sans y penser, à tant de parricides.”
“Dessus l’avide espoir de quelque paraguante, Il n'est rien que leur art aveuglément ne tente.”
“Tous ces yeux qu’on voyait venir de toutes parts Confondre sur lui seul leurs avides regards.”
“Avide il écoutait vos paroles.”
“Dans l’ombre, au clair de lune, à travers les buissons, Avides, nous pourrons voir à la dérobée Les satyres dansants.”
“Un enfant si avide qu’il dévore plutôt qu’il ne mange.”
“— L'acide fluorhydrique, très avide d'eau, attaque vivement les végétaux.”
“Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.”
“L'on remarque, dans les cours, des hommes avides qui se revêtent de toutes les conditions pour en avoir les avantages.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free