← Zpět na vyhledávání

Význam vášnivý | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C2 Specialized

Definice

(Podstatné jméno)

Ekvivalenty

العربية شَغُوف متحمس نهم

Български алчен горещ душен жарък зноен лаком ярък

Bosanski лаком

Català apassionat ardent àvid calent fervent fervorós flamejant xafogós

Čeština divoký dusný dychtivý hořící horky horlivý horoucí nadšený náruživý plamenný plamenný planoucí plápolající proklatý prudký smyslný svůdný vřelý vroucí zanícený zapálený zatracený žhavý zpropadený

Dansk lummer

Deutsch begeistert druckend eifrig enthusiastisch erregt feurig gierig glühend heiß inbrünstig leidenschaftlich passioniert pathetisch schwul sexy sich sehnend sich verzehrend nach

Ελληνικά αποπνικτικός παθιασμένος φλεγόμενος φλογερός

English Ardent Avid Fervent Flaming Impassioned Intense Passionate Sultry

Esperanto arda avida pasia

Español apasionado apasionado ardiente ávido bochornoso caliente ferviente fiebrú fiebrúa fiebrudo llameante tórrido

فارسی پرشور

Suomi hehkuva helkkarin helteinen innokas intohimoinen kärkäs kiihkeä kuuma leimahdus leimahtaminen leiskahdus leiskahtaminen leiskuminen leiskunta liekehdintä liekehtiminen paahteinen painostava palava polttava saamarin samperin tulenpalava tulikuuma tulinen

Français ardent ardent ardent avide enflamme étouffant farouche fervent fervent flambant lourd passionné passionner torride

Gaeilge ainmhianach dúthrachtach galach macnasach

Gàidhlig lasrach

Galego afervoado ardente ávido quente

עברית לוהט

हिन्दी ज्वलंत प्रज्वलन

Hrvatski лаком

Magyar buzgó forró heves izzó lelkes szenvedélyes

Italiano afoso appassionate appassionate appassionati appassionati appassionato appassionato appassionato ardente ardente avido concitato infiammato

日本語強火熱心熱烈熱烈な蒸蒸し暑い

ქართული ვნებიანი მგზნებარე ფიცხი ცხოველი

한국어 불타는

Kurdî hevês

Latina aestifer avidus calidus flagrāns igneus passionatus

Latviešu kaislīgs

Te Reo Māori puka

Македонски ревносен страстен

Nederlands brandend fervent gepassioneerd gloeiend gretig hartstochtelijk passioneel sensueel snikheet stikkend vurig zwoel

Polski duszny gorący namiętny namiętny parny płomienny uwodzicielski zapalony żarliwy

Português ardente ávido fervente fervido fervoroso flamejante mormacento tórrido

Română înflăcărat

Русский алчный горячий жаркий жгучий заядлый знойный пламенный пыла́ющий пы́лкий страстный стра́стный холивар я́рый

Slovenčina nadšený

Српски лаком

Svenska flammande förbannad ivrig jädra jäkla kvalmig lidelsefull passionerad sabla

ไทย ร้อนชื้น

Tagalog maalinsangan

Türkçe ateşli hararetli tutkulu Tutkun

Українська завзя́тий палки́й при́страсний

Tiếng Việt đam mê

Příklady

“Kdybych opravdu napsal svou povídku, nechyběl by v ní muž s rozhalenou košilí a s puškou na provázku, přehozenou přes rameno; ten partyzán, ten mstitel, ten vášnivý antagonista všelijakých Kettelringů, to bych byl také já.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

vašnosti Vašová Vaštík Vašulka Vašut vát

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free