Zurück zur Suche

gierig

Substantiv CEFR C1 Standard

Definitionen

Substantiv. [C1]

Äquivalente

37 weitere Sprachen

العربيةأكول بخيل تفهمحسود شره طمّاع قرشب متحمس مُشْتَهٍ نهم

Беларускаяскупы

Българскиалчен лаком

Bosanskiglupa škrtariti лакомшкртарити

Catalàavariciós àvid àvidament

Češtinachamtivý dychtivý hrabivýlačný Lakomý nadšený náruživý nenasytný neukojitelný prahnoucí vášnivý žádostivý zanícený zapálený žravý

Danskbegærlig gerrig grådiggrisk nærig

Deutschbegeistert begierig besitzgierigeifrig enthusiastisch gefräßig geizen geizig gewinnsüchtig habgierig habsüchtig knauserig knausrig leidenschaftlich passioniert rangig sich sehnend sich verzehrend nach unersättlich

Ελληνικάαδηφάγος άρπαγμα αρπακτικόςαχόρταγος μανιώδης πλεονέκτης φθονερός

Esperantoavara avida avide

Eestiablas ahne

فارسیحریص خسیس

Suomiahkera ahnas ahneahneesti innokas innokkaasti isoava itara kärkäs kouristaminen nuuka pihi saita tajuaminen

GaeilgeAircéach Alpach amplachamplúil antlásach cíocrach gabhálach gionach maoinchíocrach ocrach santach sprionlaithe

Gàidhligcraosach

Galegoavarento avidamente ávidocobizoso mesquiño voraz

हिन्दीकंजूस

Hrvatskiglupa škrtariti лакомшкртарити

Magyarfalánk fösvény kapzsimohó mohón

Հայերենագահ ագահորեն

Italianoassimilazione avaro avidamenteavido cupidamente cupide cupido tirchio

日本語けちな吝嗇な大食の婪強欲な惏把持把捉握り欲張る沓貪欲な

ქართულიღორმუცელა ძუნწი ხარბი

한국어인색하다 인색한

Kurdîavarê

Latinaappetens avāriter avārusavidē aviditer avidus lurcinābundus trahax vorax

Македонскиненаситен

Nederlandsavaricieus gretig inhaligvraatzuchtig

Polskichciwie chciwy łakomyłapczywy pazerny pożądliwy skąpy zachłannie zachłanny zapalony żarłoczny

Portuguêsavarento avidamente ávidomesquinho pão-duro voraz

Românăavar ciufut

Русскийалчный жадно жадныйзаядлый корыстолюби́вый ненасы́тный прижи́мистый прожорливый скаредный скупой стра́стный

Slovenčinanadšený

Српскиglupa škrtariti лакомшкртарити

Svenskagirig glupa glupskomåttlig

ไทยตะกละ

Українськазавзя́тий ненажерливий палки́й

Beispiele

“Der Pirat starrte gierig auf die Schätze.”

“Gierig verschlang der Gefangene einen ⟳ Teller Suppe.”

“Der Mann saß an der Bar und verschlang die Stripperin mit gierigem Blick.”

“Die Mannschaft ist gieriger auf den Titel als auf die Prämie.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Gierponte Gierponten Giers Giersch Giersches Gierschlund

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free