← Ad quaestionem redi

Significatio vocis trahax | Babel Free

Adiectivum CEFR B1

[ˈtra.(ɦ)aːks]

Definitiones

that draws everything to himself, greedy, covetous

declension-3, one-termination

Aequivalentia

العربية حريص حسود شره شره شيق طمّاع مُشْتَهٍ

Български алчен лаком

Bosanski gramziv lakom грамзив лаком

Čeština lačný prahnoucí žádostivý

Deutsch begehrlich begierig besitzgierig gierig rangig

Ελληνικά άπληστος φθονερός

English covetous Covetous Greedy greedy

فارسی حریص

Suomi ahne isoava

Français avare

Gaeilge amplach amplúil antlásach maoinchíocrach santach

Galego cobizoso

हिन्दी लुब्ध

Hrvatski gramziv lakom грамзив лаком

Magyar kapzsi mohó

Հայերեն ագահ

Bahasa Indonesia kemaruk

Italiano avido cupide cupido Cupido

日本語婪欲張り欲張る

Kurdî aç avarê

Latina appetens avarus avidus cupidus

Latviešu kārs

Polski chciwy chytry łakomy łapczywy pożądliwy pożądliwy

Русский алчный

Српски gramziv lakom грамзив лаком

Svenska lysten

Türkçe aç haris

Exempla

“[Toxilus] Curate isti intus, iam ego domum me recipiam. [Dordalus]. Oh, Toxile, quid agitur? [Toxilus] Oh, lutum lenonium, commixtum caeno sterculinum publicum, impure, inhoneste, iniure, inlex, labes popli, pecuniae accipiter avide atque invide, procax, rapax, trahax— trecentis versibus tuas impuritias traloqui nemo potest— accipin argentum? accipe sis argentum, impudens, tene sis argentum, etiam tu argentum tenes? possum ⟳ te facere ut argentum accipias, lutum? non mihi censebas copiam argenti fore,”

(please add an English translation of this quotation)

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

trahitoria trahitoriae trahitoriam trahitoriarum trahitorias trahitorie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free