HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Titel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1 Frequent
ˈtiːtl

Definitionen

  1. kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
  2. Auszeichnung einer Person
  3. Untergliederung eines Abschnitts beziehungsweise eines Unterabschnitts in Gesetzes- oder Vertragswerken
  4. Grundlage und Voraussetzung für die Zwangsvollstreckung durch die Justiz, insbesondere ein Urteil
  5. erkämpfte Bezeichnung einer bestimmten Platzierung beziehungsweise Ranges in einem Wettbewerb

Äquivalente

Български топ
Bosanski čim čim naslovni топ
Català títol
English Caption Masthead title title title track
Esperanto titoli titolo
Español titular titulo título tutela
Français Ours titre titre titré titre
Gàidhlig còir
हिन्दी ख़िताबी
Hrvatski čim čim naslovni топ
Հայերեն վերնագիր
Bahasa Indonesia bogi hak kebendaan hak milik
Íslenska nafnbót
日本語 所有権 所有証 表題 資格証
ქართული სათაური
한국어 소유권
Kurdî çîm çim çim tîtel toppî
Македонски наслов
Bahasa Melayu hak milik
Português titulo título
Română titlu
Српски čim čim naslovni наслов топ
Türkçe başlık ünvan

Beispiele

“Der Titel eines Buchs von Stefan Zweig lautet: „Schachnovelle“.”
“„Wie das im Falle von Neubearbeitungen gern geschieht, werden nicht selten bei Verlagswechsel gleichzeitig Titel oder Untertitel verändert.“”
“„Werke, deren Titel sie nicht verstanden, schienen ihnen ein Mysterium zu enthalten.“”
“Sie können gerne auf den Titel verzichten, Herr Schmidt reicht.”
“„Wer solch einen Titel trägt, muss ein unheimlich breites Wissen haben.“”
“„Sie wollen ausgehalten werden und außerdem schmeichelt sie der Titel Mätresse viel mehr als der Titel Frau.“”
“„Souveräne Menschen sind sowieso frei von Titelsucht, insbesondere wenn sie diese Titel haben.“”
“„Mehr aber als der pompöse Titel beeindruckte sie, dass dieser Mann überhaupt Visitenkarten besaß und verteilte.“”
“Für Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung sind dies die nach dem Dritten Titel des Ersten Abschnitts des Achten Kapitels des Fünften Buches Sozialgesetzbuch oder die nach dem Sechsten Abschnitt des Zweiten Gesetzes über die Krankenversicherung der Landwirte festgesetzten Beiträge.”
“Die Abschnitte beziehungsweise Unterabschnitte des Gesetzwerkes sind in absteigender Form folgendermaßen gegliedert: Titel, Paragraph, Artikel, Absatz, Satz, Zeile, Wort.”
“„Als allgemeine Vollstreckungsvoraussetzungen werden Titel, Klausel und Zustellung bezeichnet.“”
“Alle gehen davon aus, dass Sven Löven seinen Titel im Herbst verteidigen wird.”
“„Schellnegger jubelt über Vizemeister-Titel“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Titel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free