Zurück zur Suche

Satz

Substantiv maskulin CEFR B1

zat͡s

Definitionen

abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
special
aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
Teil, Abschnitt eines Spiels
etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit)
Sprung oder großer Schritt
gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß
Teil eines Musikstückes
eine Generation Jungtiere
Gruppe zusammengehörender Daten
Hinweis auf eine Gefahr, ein Risiko, ein Sicherheitshinweis
etwas Gesetztes im Druckwesen
bewiesener Sachverhalt
Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wird

Äquivalente

49 weitere Sprachen

Afrikaansafsaksel

العربيةتَنْضِيد راسب عكارةعكر مبرهنة

Azərbaycan diliəsas

Беларускаясказ

Българскинабор ута́йка

Bosanskifuga hodati Maltapapa sažèći sediment štapić tarifni teorem teorema крупа набор раствор талог тарифни теорема ходати

Catalàcausa marro motiuraó sediment terreny

Češtinaclo datový soubor kráčetmrť nosítka překročit přeskakovat přeskočit rázovat sada sazba sázecí skákat skok spárovat teorém usazenina věta veta vrh

Cymraegdyddodion gwaddod

Danskdatasæt sats sætsætning

Ελληνικάάλμα γέννα δασμόςδιασκελίζω δίσεκτος δρασκελιά θεώρημα κατακάθι κόμιστρο πρόταση σπαρταράω στοιχειοθεσία στοιχειοθέτηση ταρίφα

Esperantofeĉo

Suomidata harpata harppoahavaintoaineisto kerrostuma ladonta latominen lause olettamus osa periä sakka sarja saumalaasti saumauslaasti sedimentoida sedimentoitua sedimentti tietoaineisto tilus

Gaeilgecló-eagar clóchur clóchuradóireachtdríodar dríodar caife

Galegoalancar borra sedimento

עבריתמשפט סידור

हिन्दीगाद तलछट

Hrvatskifuga hodati Maltapapa rečenica sažèći sediment štapić tarifni teorem teorema крупа набор раствор талог тарифни теорема ходати

Magyaradathalmaz fuga mondattétel

Հայերենմրուր

Bahasa Indonesiaanjur kabisat komposisisedimen tata letak teorema

Íslenskabotnfall dreggjar málsgreinset setning syrja

日本語クラウドセット堆積物定理文横行組版躍輿轎

ქართულინალექი წინადადება ხელი

한국어정리

Kurdîhêz motîf paparûn şet

Latinafaex gradior sedimen

Lëtzebuergeschfouen

Latviešusoļot

Te Reo Māorihīkoi papa rawa

Македонскиреченица талог

Монголтунадас

Bahasa Melayuteorem

Nederlandsgrout letterzetten omgevingopspringen schrede sediment sedimenteren sprong stelling tarief terrein theorema treden vermoeden voegen voegmortel voegspecie voetstap worp zetsel zetwerk zin

Portuguêsaplicar rejunte conjectura conjunto de dadoseditoração frase liteira lixo proposição rejuntar rejunte saltar sedimento tarifa teorema terreno

Românăchit propoziție setteoremă

Српскиfuga hodati Maltapapa sažèći sediment štapić tarifni teorem teorema крупа набор раствор реченица талог тарифни теорема ходати

Svenskadatamängd kliva meningsättning skutt stolpa sump

ไทยตะกอน

Tagalogtining

Türkçeatılım cümle dizgikayıt şet sıçrayış teorem tertip tümce veri grubu veri kaydı

Українськависокосний крокувати обґрунтува́нняпідста́ва речення

Tiếng Việtbát chữ trầm tích

中文數據庫資料庫關稅

繁體中文數據庫關稅

Beispiele

“Dieser Satz scheint mir grammatikalisch falsch zu sein ⟳.”

This sentence seems grammatically wrong to me.

“Ich war überglücklich als ich den Satz des Pythagoras zum ersten Mal in meinem Alltag anwenden ⟳ konnte.”

I was overjoyed the first time I was able to use the Pythagorean theorem in my everyday life.

“Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.”

Beethoven's Fifth Symphony has four movements.

“Ich erschreckte sie so sehr, dass sie einen ⟳ Satz nach hinten machte.”

I startled her so much that she made a leap backwards.

“Antworte im ganzen ⟳ Satz.”

“„Wer spricht oder schreibt, muß sich darüber klar sein ⟳, daß es eine natürliche Grenze für die Länge eines Satzes gibt.“”

“„Er zerpflückte jeden Satz, holte bei den Kommas Luft und verachtete die Punkte.“”

“„Und es war nur ein einziger Satz gewesen ⟳, keine lange Rede.“”

“„Im Unterschied zu den anderen Satzgliedern kann es in einem Satz mehrere adverbiale Bestimmungen geben ⟳.“”

“Postfrische Briefmarken in vollständigen Sätzen haben ⟳ einen ⟳ höheren Wert.”

“N. N. hat diesen ersten Satz gewonnen ⟳, aber noch lange nicht das Spiel.”

“Den Satz in der Tasse mitzutrinken ist unappetitlich.”

“Sie machte plötzlich in ihrer Entwicklung einen ⟳ Satz nach vorn.”

“Ich bleibe keinen Cent unter dem vereinbarten ⟳ Satz.”

“„Bei einer Einkommenssteuer stiegen ⟳ die Sätze von zehn auf 60 Prozent an.“”

“Erster Satz – Fortissimo, zweiter Satz – Andante, dritter Satz – Allegro und vierter Satz – Forte.”

“„Auch klassische Musik behandelt sie jetzt so, dass sie zum Beispiel eine Sonate nicht in voller Länge und nicht Satz für Satz einstudiert, sondern ⟳ meist nur einen ⟳ einzigen Satz übt und ihn dann mit anderen Klavierstücken verbindet.“”

“„Der fünfte und letzte Satz besteht aus leichten und eingängigen, sich rasant abwechselnden Melodien, rhythmischen Spielereien.“”

“Um einen ⟳ Fluss für Angler interessanter zu machen ⟳, kann man einen ⟳ Satz Fische aussetzen ⟳.”

“Wegen der vielen Fehler müssen wir den ganzen ⟳ Satz Daten ⟳ löschen.”

“Es ist wichtig, den Satz zu beachten ⟳.”

“Früher mussten ⟳ die Setzer den Satz umbrechen ⟳.”

“Der Satz des Pythagoras hat schon viele Schüler erfreut.”

“Der grundsätzliche Satz in der Evolutionsbiologie lautet: Der wichtigste Faktor ist der reproduktive Erfolg.”

GER-Stufe

B1

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Satz des Nichtzuunterscheidenden Satz des Pythagoras Satz des Thales Satz über rationale Nullstellen Satz vom Fußball Satz von Fermat-Wiles-Taylor

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free