← Zurück zur Suche

Bedeutung von Trage | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1 Frequent

ˈtʁaːɡə

Definitionen

eine waagerechte Liege mit Griffen an den Enden, um einen Liegenden zu transportieren

Äquivalente

العربية حداجة حمالة خامل غيهب كسول محفة مهمل نقالة

Български безжизнен ленив муден мързелив небрежен нехаен

Bosanski bare maca nosila nosila nosiljka nosilo

Català fluix inert lànguid llitera remis

Čeština běhoun indolentní lhostejný líny mrť nebolestivý netečný nosítka vozík vrh

Dansk bare bare bare bare træg

Deutsch antriebslos arbeitsscheu Bahre ermüdend faul Gerümpel inaktiv indolent inert Kehricht lethargisch matt nachlässig Rollbahre Sänfte Satz schmerzfrei schmerzlos setzen Streu Tragbahre träge übersäen verantwortungslos Wurf

Ελληνικά αδρανής αμελής γέννα ληθαργικός νωθρός σταρχιδιστής φορείο χαλβάς

English blunt gurney Indolent inert languid Lethargic Litter litter litter Remiss slow Sluggish stretcher Stretcher sullen

Esperanto senmova

Español andas andas angarilla camilla descuidado disperso flojo indolente inerte lacio lánguido lánguido letárgico negligente no poner atención parihuela remiso tardo

فارسی سست

Suomi inertti itsepintainen kivuton liikuntakyvytön paarit reagoimaton saamaton unelias veltostuttava veltto vetelä

Français apathique bourrique brancard brancarder chaise à porteurs châssis civière faiblard faible indolent indolent inerte languide léthargique litière mollasson négligent panneresse Portée

Gaeilge leasc sácráilte

Gàidhlig leisg

Galego andas angarellas padiola

हिन्दी आलसी ग़ाफ़िल निष्क्रिय शिथिल

Hrvatski bare maca nosila nosila

Magyar bágyadt hordágy lusta

Հայերեն իներտ պատգարակ

Bahasa Indonesia brankar

Íslenska börur

Italiano atono barella barellare cucciolata esanime figliare inerte inerte inerti inerti languido letargico lettiera lettiga nidiata nobile nobile sonnolento

日本語ガーニーのろい嬾弱々しい懶担架気だるい物憂い緩慢輿轎

Kurdî bare pîger

Latina iners languidus piger remissus

Македонски малаксан носилка

Nederlands baar berrie brancard draagbaar draagbaar inert onachtzaam werkschuw worp

Polski bezbolesny bezwładny bierny blejtramowy lektyka leniwy letargiczny nieczystości noszę nosze obojętny ociężały ociężały ospały ściółka słaby

Português indolente inerte lânguido letárgico liteira lixo maçã marquesa padiola vadio

Română brancardă lânced targă

Русский апатичный безболезненный безде́ятельный безжизненный безынициативный выводок вялотекущий вялый вялый инертный каталка ленивый летаргический летаргичный ме́дленно зажива́ющий мусорить небрежный носилки паланкин подра́мник портше́з праздный разне́живающий свинячить спосо́бствующий пра́здности томный

Српски bare maca nosila nosila носила

Svenska bar bar bar

ไทย นิง เฉื่อย เชื่อม

Tagalog matigal

Türkçe atıl aylak sedye uyuz

Українська кво́лий носилки

Oʻzbekcha suzuk

Tiếng Việt tro

中文擔架擔架床

ZH-TW 擔架

Beispiele

“Die Sanitäter hievten den Verwundeten auf die Trage und sicherten ihn mit Gurten.”

“„Eine Trage wurde unter mir herausgezogen.“”

“„24 Stunden später liegt der Paule Martl auf einer Trage und stöhnt vor Schmerzen.“”

“„Vom Fenster aus sahen sie, wie Matthias auf einer Trage in den Krankenwagen geschoben wurde.“”

“„Die Sanitäter hoben den Körper auf eine Trage und schoben ihn in den Krankenwagen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Trageband Tragegefühl Tragegefühle Tragegefühles Tragegefühls Tragegestell

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free