Zurück zur Suche

inaktiv

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈɪnʔaktiːf]

Definitionen

als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend
nicht reagierend, nicht wirksam
als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend

Äquivalente

Englishdormant idle inactiveinert Sluggish

Españolinactivo inerte latente

Françaisdormant endormi inactifinactive inerte

35 weitere Sprachen

العربيةخامد خامل غيهبكسلان

Българскибездеен муден спящ

Bosanskiinertan neaktivan инертаннеактиван

Catalàinactiu inert

Češtinaneaktivní nečinný netečný

Dansktræg

Deutschantriebslos inert schlafendtatenlos träge Trage unreaktiv untätig

Ελληνικάαδρανής ανενεργός κοιμισμένοςχαλασμένος

Esperantodormanta senmova

فارسیخفته غنوده

Suomiepäaktiivinen eronnut inaktiivineninertti jähmeä liikuntakyvytön nukkuva reagoimaton rikki veltto

Galegodormente inactivo inerte

עבריתרדום

हिन्दीअक्रिय जड़निष्क्रियबेजान मंदा शिथिल सुप्त स्तब्ध

Hrvatskiinertan neaktivan инертаннеактиван

Magyaralvó

Հայերենիներտ

Bahasa Indonesiadiam inaktif sepiterbengkalai

Italianoassopito dormiente esanimeinattivo inattivò inazione inerte inerti nobile ozioso quieto sonnolento

日本語つまらない不活発不活発な休止中の休眠中の消極的

Kurdîsêpî

Latinacesso iners languidusquietus resideo

Te Reo Māorimoe

Nederlandsinactief inert latentniet actief slapend

Polskibezczynny bezwładny biernygnuśny nieaktywny nieczynny obojętny ociężały zamarły zepsuty zgasły

Portuguêsdormente inativo inerte

Românăinactiv suspendat

Русскийбездействующий бездеятельный безынициативныйвялый инертный латентный неакти́вный неде́йствующий спящий уснувший

Српскиinertan neaktivan инертаннеактиван

Svenskainaktiv overksam sysslolöströg

ไทยขี้เกียจ คร้าน ซึมนิง สงบ เกียจคร้าน เฉื่อย

Tagalogmatigal

Türkçeatıl aylak gayrifaalpasif uyuz

Українськабездіяльний інертний сплячий

Tiếng Việtim lìm trơ trovô giác

Beispiele

“„Aber auch eine andere Erfahrungsweisheit erhält ihre Gültigkeit: Wer bei der Arbeit, auch einer nicht gerade geliebten, lau und lustlos ist, wird auch sonst ein inaktiver Mensch sein ⟳.“”

“„Die Veränderung der Rezeptorkonformation wirkt als Signal, das eine inaktive Substanz (A) in ihre aktive Form umwandelt.“”

“„Heutzutage gilt der Vesuv als ein inaktiver Vulkan, wobei die Fumarolen der Phlegräischen Felder zeigen ⟳, dass es im Erdinneren brodelt.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

inaktive inaktivem inaktiven inaktiver inaktivere inaktiverem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free