← Zurück zur Suche

Bedeutung von inaktiv | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈɪnʔaktiːf]

Definitionen

als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend
nicht reagierend, nicht wirksam
als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend

Äquivalente

العربية خامد خامل خامل غيهب كسلان

Български бездеен муден спящ

Bosanski inertan neaktivan инертан неактиван

Català inactiu inert

Čeština neaktivní nečinný nečinný netečný

Dansk træg

Deutsch antriebslos inert schlafend tatenlos träge Trage unreaktiv untätig

Ελληνικά αδρανής ανενεργός κοιμισμένος χαλασμένος

English dormant dormant idle inactive inactive inert inert Sluggish

Esperanto dormanta senmova

Español inactivo inerte latente

فارسی خفته غنوده

Suomi epäaktiivinen epäaktiivinen eronnut inaktiivinen inertti jähmeä liikuntakyvytön nukkuva reagoimaton reagoimaton rikki veltto

Français dormant dormant dormant endormi inactif inactive inactive inerte

Galego dormente inactivo inerte

עברית רדום

हिन्दी अक्रिय जड़ निष्क्रिय बेजान मंदा शिथिल सुप्त स्तब्ध

Hrvatski inertan neaktivan инертан неактиван

Magyar alvó

Հայերեն իներտ

Bahasa Indonesia diam inaktif sepi terbengkalai

Italiano assopito assopito dormiente dormiente dormiente esanime inattivo inattivò inazione inerte inerte inerti inerti nobile nobile ozioso quieto quieto sonnolento

日本語つまらない不活発不活発な休止中の休眠中の消極的

Kurdî sêpî

Latina cesso iners languidus quietus resideo

Te Reo Māori moe

Nederlands inactief inert latent niet actief slapend

Polski bezczynny bezczynny bezwładny bezwładny bierny bierny gnuśny nieaktywny nieczynny obojętny obojętny ociężały zamarły zepsuty zgasły

Português dormente inativo inerte

Română inactiv suspendat

Русский бездействующий бездеятельный безынициативный вялый инертный латентный неакти́вный неде́йствующий спящий уснувший

Српски inertan neaktivan инертан неактиван

Svenska inaktiv overksam sysslolös trög

ไทย ขี้เกียจ คร้าน ซึม นิง สงบ เกียจคร้าน เฉื่อย

Tagalog matigal

Türkçe atıl aylak gayrifaal pasif uyuz

Українська бездіяльний інертний сплячий

Tiếng Việt im lìm trơ tro vô giác

Beispiele

“„Aber auch eine andere Erfahrungsweisheit erhält ihre Gültigkeit: Wer bei der Arbeit, auch einer nicht gerade geliebten, lau und lustlos ist, wird auch sonst ein inaktiver Mensch sein.“”

“„Die Veränderung der Rezeptorkonformation wirkt als Signal, das eine inaktive Substanz (A) in ihre aktive Form umwandelt.“”

“„Heutzutage gilt der Vesuv als ein inaktiver Vulkan, wobei die Fumarolen der Phlegräischen Felder zeigen, dass es im Erdinneren brodelt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

inaktive inaktivem inaktiven inaktiver inaktivere inaktiverem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free