← Zurück zur Suche

Bedeutung von lustlos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

ˈlʊstloːs

Definitionen

keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen

Äquivalente

العربية فاتر

Български безжизнен ленив

Bosanski loj mort ravnodušan равнодушан

Català apàtic deslluït fat indiferent lànguid mandrós peresós

Čeština apatický lhostejný matný mdlý netečný nezajímavý

Dansk død livløs

Deutsch antriebslos antriebslos entseelt farblos glanzlos gleichgültig halbherzig indifferent langweilig larifari lasch lasch leblos matt mittelmäßig müde teilnahmslos tot träge

Ελληνικά άτονος αχνός μουντός νωθρός

English exanimate Lackadaisical Lackluster listless Listless Sluggish sluggish

Esperanto malvigla

Español aburrido apático cansado desanimado deslucido exánime inanimado indiferente lánguido mate mediocre pálido perezoso

Suomi eloton hengetön innoton kiilloton lattea mitäänsanomaton ponneton raukea samea tylsämielinen välinpitämätön voimaton

Français apathique découragé démotive déprime indolent languide morose mort quelconque sans vie terne

Gaeilge díbheo fuaránta fuarbhruite fuarspreosach lagspreosach neamh-anamúil

Hrvatski loj mort ravnodušan равнодушан

Magyar egykedvű érdektelen fásult közömbös közönyös lusta nemtörődöm tunya unott

Հայերեն անշունչ մեռած վհատ

Bahasa Indonesia pemalas

Italiano apatico esanime inanimato languido morto pallido privo di vita spento stufato

日本語アバウトかったるいだるいひだるい物憂い物憂げ

한국어 나른하다 죽은

Kurdî mat tot

Latina languidus

Latviešu blāvs nespodrs

Македонски безволен

Nederlands dof dood doods druilerig laks levenloos levensloos lusteloos mat middelmatig ongeïnteresseerd ontzield

Polski apatyczny bezbarwny obojętny przygasły śnięty tępy zgasły zgaszony zmarniały

Português apático desanimado desbotado desmotivado exânime indolente lânguido mortiço preguiçoso

Română apatic tern

Русский апатичный бездыханный безжизненный безразличный вялый ленивый мертвый равноду́шный слабый тусклый

Српски loj mort ravnodušan равнодушан

Svenska apatisk dådlös glanslös glanslöshet håglös likgiltig livlös loj matt Matt ointresserad

Türkçe alelade bezgin bezgin cansız cılız donuk mat olgun sıradan vasat

Beispiele

“Still heut die Stube. – Weiß wie Kalk / ist Frauchens Antlitz. Müd und lustlos / ihr feuchtes Auge; halb bewußtlos / lehnt sie bei Vaters Katafalk.”

“Der Junge wollte nicht essen, erbrach, als man ihn dazu verhielt, schleppte sich müde und lustlos herum, wollte immer zu Bett liegen und kam körperlich sehr herab.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

lustlose lustlosem lustlosen lustloser lustlosere lustloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free