Verlangen
Definitionen
- stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
- nachdrücklich geäußerter Wunsch
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Verlangen.
Äquivalente
36 weitere Sprachen
Azərbaycan dilidarıxmaq
বাংলাতামান্না
Cymraegllaes
DeutschanhaltenanspornenAspirationbedrängenbegehrenBehauchungdrängenermahnengierenlechzenmahnenSehnsuchtsich sehnenSuchtverlangen
Gàidhligdèidh
Հայերենձգտում
ភាសាខ្មែរកាម
മലയാളംഅഭിലാഷം
Монголүгүйлэх
Portuguêsalmejaransiaraspiraçãodesejardesejoestar com saudadeexortarsentir faltasentir saudadeter saudade
РусскийамбицияаспирацияДжонсжаждатьжелатьнадеждапридыханиескучатьстремитьсястремлениетосковатьтребованиеувещева́тьхотеть
Slovenčinaaspirácia
Beispiele
“Welch ein thörichtes Verlangen⟳”
What kind of foolish desire Drives me into the wastelands?
“Das Verlangen⟳ nach sexueller Befriedigung war beim ihm so ausgeprägt wie das Verlangen⟳ nach Ruhm und Anerkennung.”
“Das Verlangen⟳ nach Alkohol wurde mit jeder Stunde größer.”
“Das Verlangen⟳ nach der geliebten Person raubte ihr den Atem.”
“„Das Verlangen⟳ nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen⟳ annehmen⟳ und manche Schüler nehmen⟳ dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“”
“„Wir waren⟳ im gleichen⟳ Augenblick in eins verschmolzen⟳ und hatten⟳ nicht die Kraft, unser erstes Verlangen⟳ länger als eine Minute zu zügeln; es erreichte seinen Höhepunkt ohne jedes Geräusch von Küssen und ohne die geringste Bewegung unsererseits.“”
“„Dieses den jungen⟳ Goethe ergreifende Verlangen⟳, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben⟳, frei zu werden⟳ wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren⟳ vermögen.“”
“Das Verlangen⟳ des Rechtes auf Anhörung ist jedermanns gutes Recht.”
“Seinem Verlangen⟳ nach Aufklärung wollte niemand so recht nachkommen⟳.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free