Bedeutung von drängen | Babel Free

Definitionen

1. Handlung, jemanden mit Nachdruck zu etwas zu bewegen/veranlassen
2. Dativ Plural des Substantivs Drang
   dative, form-of, plural
3. figurativ sich durch Schieben und Drücken an eine Stelle bewegen Er drängte sich nach vorn. Nach dem Konzert drängten alle zum Ausgang. Er hat sich schon immer gern in den Vordergrund gedrängt.
   figurativ
4. auf sehr engem Raum stehen Die Demonstranten drängten sich vor dem Tor. dicht gedrängt stehen
5. figurativ jdn gegen seinen Widerstand irgendwohin drücken jdn zur Seite / an die Wand drängen Er lässt sich zu leicht in den Hintergrund drängen.
   figurativ
6. jdn nachdrücklich zu etw. auffordern Meine Frau hat mich dazu gedrängt, den alten Wagen zu verkaufen. Der Reiseleiter drängte zur Eile.
7. etw. mit Nachdruck fordern auf eine baldige Lösung des Problems drängen
8. Zeit, Problem schnelles Reagieren oder Handeln erfordern Die Zeit drängt; wir müssen den Betroffenen rasch helfen. Antworten auf die drängenden Fragen unserer Zeit
9. vi (in Menge) → to push, to press; die Menge drängte zum Ausgang → the crowd pressed toward(s) the exit
   vi
10. vt (mit Ortsangabe) → to push
    vt
11. vr (Menge) → to throng or crowd; (fig: Termine etc) → to mount up; sich nach vorn/durch die Menge drängen → to push or force one’s way to the front/through the crowd ? auch gedrängt
    vr (Menge)
12. nt <-s>, no pl → urging; (= Bitten) → requests pl; (= Bestehen) → insistence
    nt

Äquivalente

Beispiele

“„Sie nahm sie erst auf das Drängen ihrer Tochter an.“”

GER-Stufe