← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie naciągnąć | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

naˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ

Definicje

aspekt dokonany od: naciągać

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of naciągnąć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية قرد

Bosanski privoleti privoljeti приволети привољети

Català entabanar

Čeština mámit napětí obloudit přemluvit přesvědčit přesvědčovat

Cymraeg cocsio swcro

Deutsch Anspannung beschwatzen beschwatzen betteln dazu bringen drängen drängen herumkriegen kajolieren karessieren rumkriegen schmeicheln spannen Spannung Tonus überreden Überreden Umgarnen Verführen verführen weichklopfen weichkochen zureden

Ελληνικά θωπεύω καλοπιάνω τέντωμα τεντώνω

English cajole Cajole coax tension to pull to tighten

Esperanto kaĵoli

Español camelar cantusar empaquetar encantusar encatusar engatusar lisonjear tensión

Suomi houkutella imarrella jännittää pingottaa suostutella

Français amadouer cajole cajoler enjôler tension tension électrique

Gaeilge bladair

Gàidhlig beadraich

हिन्दी फुसलाना

Hrvatski privoleti privoljeti приволети привољети

Magyar hízeleg rábeszél

Italiano accivettare persuadere tensione

日本語丸める丸める丸め込む甘言誑す賺す

Latina commulceo lacto nugor sublecto sublectus

Nederlands elektrische spanning flemen flikflooien gespannenheid spankracht spanning strakheid

Polski naciągać napięcie naprężenie urabiać urobić

Português adular bajular lisonjear persuadir tensão

Русский напряжение напряженность острота увещева́ть улеща́ть ухаживать

Српски privoleti privoljeti приволети привољети

ไทย ชักแม่น้ำทั้งห้า

Tiếng Việt dỗ dành tán tỉnh

Przykłady

“Naciągnij prześcieradło na materac.”

Put the fitted sheet onto the mattress.

“Robotnicy naciągnęli liny cyrkowego namiotu.”

The laborers tensioned the ropes of the circus tent.

“Wczoraj naciągnąłem mięsień na siłowni, nadal boli.”

Yesterday I pulled a muscle at the gym, it still hurts.

“Dzieci znowu naciągnęły mnie na McDonalda.”

The kids cajoled me again into getting McDonald's.

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

nacierać nacierpieć nacięty nacinać naciosa naciosać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free