← Zurück zur Suche

Bedeutung von zureden | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈt͡suːˌʁeːdn̩]

Definitionen

jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zureden.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية قرد

Български лаская

Bosanski privoleti privoljeti приволети привољети

Català entabanar

Čeština lichotit mámit obloudit pochlebovat přemluvit přesvědčit přesvědčovat

Cymraeg cocsio swcro

Deutsch beschwatzen beschwatzen betteln dazu bringen drängen drängen herumkriegen kajolieren karessieren rumkriegen schmeicheln schönreden Überreden überreden Umgarnen verführen Verführen weichklopfen weichkochen

Ελληνικά θωπεύω καλοπιάνω

English Blandish Cajole cajole encourage to persuade

Esperanto kaĵoli

Español camelar cantusar empaquetar encantusar encatusar engatusar lisonjear

Suomi houkutella imarrella suostutella

Français amadouer cajole cajoler encourager encourager enjôler persuader

Gaeilge bladair

Gàidhlig beadraich

हिन्दी फुसलाना

Hrvatski privoleti privoljeti приволети привољети

Magyar hízeleg rábeszél

Italiano accivettare persuadere

日本語丸める丸める丸め込む甘言誑す賺す

Latina commulceo lacto nugor sublecto sublectus

Nederlands flemen flikflooien vleien

Polski naciągać naciągnąć urabiać urobić

Português adular bajular lisonjear persuadir

Русский убеждать увещева́ть уговаривать улеща́ть ухаживать

Српски privoleti privoljeti приволети привољети

ไทย ชักแม่น้ำทั้งห้า

Türkçe dil dökmek yağ çekmek yağlamak

Tiếng Việt dỗ dành tán tỉnh

Beispiele

“Jetzt wollen wir ihm gut zureden, damit er endlich zum Arzt geht.”

“„Er bedankte sich bei mir und bat mich, seine Frau aufzusuchen und ihr zuzureden, daß sie sich anders benehmen möchte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zuredend zuredest zuredet zuredete zuredeten zuredetest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free