Bedeutung von verführen | Babel Free
fɛʁˈfyːʁənDefinitionen
-
an einen anderen Ort führen outdated, transitive
- (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
- 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verfahren
- 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfahren
-
an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen outdated, transitive
- 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verfahren
- 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfahren
- jemanden derart gezielt beeinflussen, dass dieser etwas (Unerlaubtes, Unkluges, Unrechtes, Unvernünftiges oder dergleichen) gegen seine ursprüngliche Absicht tut; jemanden zu etwas verleiten, verlocken
-
zu [3]; auffordern, an etwas gratis teilzunehmen; bitten, sich an etwas gratis zu beteiligen colloquial, figurative, humorous, transitive
- jemanden zum Geschlechtsverkehr verleiten
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verführen.
Äquivalente
Български
прелъстявам
Català
seduir
Deutsch
abluchsen
beschwatzen
bitten
dazubitten
drängen
einladen
entlocken
fangen
herumkriegen
karessieren
laden
rumkriegen
überreden
Verleiten
Verstricken
weichklopfen
weichkochen
zureden
English
Cajole
cajole
Coax
coax
coax
Entice
entice
entrap
Entrap
get
get
invite
invite
mislead
Mislead
seduce
seduce
Français
amadouer
câble coaxial
cajole
cajoler
coax
enjôler
entraîner
entraîner
inciter
invite
Invité
Inviter
Inviter
séduire
Galego
entrampar
हिन्दी
फुसलाना
한국어
옭다
Latviešu
vēlēt
සිංහල
කැඳනවා
Svenska
insnärja
Beispiele
“„Es sind ferner 130 Pferde vorhanden, welche das Bier verführen.“”
“„Manche noch sehr einfältige Leute halten solche Irrlichter oder Irrwische auf eine recht unbesonnene Weise für Seelen der Verstorbenen, oder für Gespenster, und manche denken, daß die Irrwische vom rechten Wege verführen.“”
“Wir ließen uns von der Werbung verführen, dort Urlaub zu machen.”
“„Zu guter Letzt ließ er sich zu einem Glas Bier verführen.“”
“„Bin ich dagegen satt, kann man mich trotzdem zu einem Stück Kuchen verführen, wenn ich den Eindruck habe, dass es ein ganz besonders leckerer Kuchen ist.“”
“Schließlich gelang es ihm doch noch, seine neue Freundin zu verführen.”
“„Wer sich auch nur von einem Menschen geliebt wüßte, hätte es kaum nötig, ständig zu verführen.“”
“Der kriegt’s wirklich schwer, sein Vieh zu verführen. Die sind einfach schon zu groß und zu fett.”
“Sie waren schon zu siech, als daß man sie hätte können in ein Hospital verführen.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free