Bedeutung von Vieh | Babel Free

Definitionen

1. Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden
2. Rindvieh
3. roher, brutaler Mensch
4. Tier
   colloquial, derogatory, usually

Äquivalente

Beispiele

“Das Vieh grast auf der Weide.”

The animals are grazing on the pasture.

“Wenn so ein Vieh vor einem steht, kommt man sich ziemlich klein und schwach vor.”

You feel pretty small and weak when such a beast is standing right in front of you.

“Du Vieh! Wie kannst du nur!”

You beast! How dare you!

“Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof.”

“„Ich erinnere mich aber, dass es Vieh gab und dass ich melken lernte.“”

“„Als Anton Millbacher, nachdem er das Vieh beschickt hatte, ins Haus kam, wusch er seine Hände, setzte sich an den Küchentisch und sagte ganz für sich: Nun ist Krieg.“”

“„1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“”

“Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.”

“Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)”

“Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden.”

“„Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten, sich zu beruhigen.“”

GER-Stufe