Meaning of šelma | Babel Free

Definice

1. zástupce řádu savců žívící se (kromě pandy velké) převážně masem
2. zlý, zavrženíhodný člověk - někdy mužského rodu
   archaic, obsolete
3. hravá, vychytralá osoba
   expressively

Ekvivalenty

Příklady

“psovitá šelma”

canid

“kočkovitá šelma”

feline

“medvědovitá šelma”

ursid

“Šelmami typickými pro naše podnebné pásmo jsou např. liška, kuna, lasice, vzácněji vlk a medvěd - neměli bychom však zapomínat na kočku a psa.”

“Zařval jako šelma krvežíznivá a skokem náhlým k starci přiskočiv, s tak náramnou silou za chřtán a za prsa jej popadl a vetché údy mu zmáčknul, že se v mnoholeté pomstě zatvrzelý a zkažený, nesrozumitelné hlasy vydav, bez sebe na podlahu skáce”

“A kdo to ve zlé vykládá, tomu, krom posvěcení pana licenciáta a jeho důstojné osoby, pravím, že pramálo rytířskému řádu rozumí a že lže jako šelma a pankart, což mu také svým mečem, kdy a kdekoli, dokážu.”

“A ten šelma nešťastný, ten šmaťhavý poklasný, pro ten klas stíhá nás, zasloužil by sám provaz!”

“Ostatně ani mírnější katolíci netajili hněvu svého proti M-novi, jakož jednomu z předních původců českého povstání, a jmenovitě nejvyšší hofmistr Adam z Valdšteina při jedné přátelské hostině ve Vídni, kde i Zdeněk Popel z Lobkovic a Pavel M. byli přítomni, toho následkem hádky s ním s takovou silou v tvář udeřil, že z úst i z nosu krvácel, nazývaje ho šelmou, která spůsobila tu bídu v Čechách.”

“Mladík byl patrně stále ještě v rozpacích, přece ale prohodil: „Ó velectěný pane, velmi často. Vy jste ráčil býti šelma, hehehe“ — a hrozil panu radovi prstem.”

Úroveň CEFR