Значение зверь | Babel Free

Определения

1. зоол. позвоночное животное класса млекопитающих
2. животное, в противоставлении человеку по различным качествам ,
3. перен. жестокий, яростный, при этом часто — очень сильный человек
4. разг., перен. в роли сказуемого — нечто мощное, могучее

Эквиваленты

Примеры

“Ревёт ли зверь в лесу глухом.”

“Опомнившись, учитель увидел привязанного медведя, зверь начал фыркать⟳, издали обнюхивая своего гостя, и вдруг, поднявшись на задние лапы, пошёл на него.”

“На поверхности воды показался зверь ― заяц или тюлень.”

“Зверь уставился на них своими жёлто-зелёными глазами.”

“И дикий-то я, как… зверь, и говорить⟳ не умею, и одеваться⟳ не умею, и в обществе, как сказать⟳, не могу…”

“Боцман наскакивает на меня, точно зверь лютый, а я ни с места и зуб на́ зуб не попаду…”

“Старик пхнул Александру в бок, и она упала, заохав и загремев тяжёлым стулом. ― Зверь! ― кинулся на него Фрол.”

“Машина — зверь, любую стенку пробивает!”

“1848, Дмитрий Павлович Давыдов (Dmitrij Pavlovič Davydov), “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)” В де́брях не тро́нул прожо́рливый зверь, Пу́ля стрелка́ — минова́ла. V débrjax ne trónul prožórlivyj zverʹ, Púlja strelká — minovála. In the wilderness, the voracious beast bothered [me] not; The shooter's bullet passed [me] by.”

“Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.”

My parents claimed that Floptop was an animal unknown to science who lived in hot tropical forests.

Уровень CEFR