Значение тюлень | Babel Free

Определения

1. ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи
2. перен., разг., сниж. неуклюжий, нерасторопный человек, увалень; лентяй
3. собир., ед. ч. кожа, шкура, жир такого животного
4. употребляется как порицающее или бранное слово

Эквиваленты

Примеры

“— Садись, тюлень, в вёсла! — кратко скомандовал Челкаш, почему-то сдержав в себе целый поток горячей ругани, хлынувшей ему к горлу.”

"Take the oars again, dolt!" commanded Tchelkache shortly, restraining himself from pouring forth a string of fierce oaths that rose in his throat.

“Долго и внимательно смотрит тюлень и, только убедившись, что он один, что никто ему не угрожает, подымается из проруби, ложится на лёд и неуклюже нежится на солнце, хлопая себя по бокам ластами.”

“— Моё дело по рыбной части слепое, а ты ещё вот заверяешь, что тюлень-от и вовсе без продажи останется. ⟨…⟩ Тюлень … в цене с каждым днём падает, ежели кому и за рубль с гривной придётся продать, так должен это за большое счастье сочесть.”

“«Кто там? // Андрюшка! Ах, тюлень ленивый!..»”

“— Что же вы молчите? — спросила Нюта, оглядывая Володю. — Невежливо молчать, когда с вами говорит дама. Какой вы, однако, тюлень, Володя!”

“Моё постоянное место — на кухне, вместе с диктором Костей и прикомандированным к отделу бойцом из выздоравливающих, хотя этот тюлень, по-моему, никогда ничем не болел, кроме лени.”

“— Сам ты морской тюлень! — сказала Варвара Сергеевна, плюнув.”

“Марья Дмитриевна с неудовольствием посмотрела ему вслед и подумала: «Экой тюлень, мужик!»”

“[Модест Петрович, муж] Вундеркиндов, брат, из гимназии не выгоняют, вундеркинды, брат, в сапогах не ходят… э, да что ты, мешок, тюлень, сапог летающий, понимаешь в вундеркиндах?”

Уровень CEFR