Tier

Definitionen

1. Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist
2. atmendes Lebewesen entsprechend [1] mit Ausnahme des Menschen
3. weiblicher Hirsch; Hirschkuh

Äquivalente

94 weitere Sprachen

Afrikaansbeesdier

አማርኛእንስሳ

العربيةالحيوان

Azərbaycan diliheyvan

Беларускаяжывёлазвер

Българскиживотнозвяртвар

বাংলাজানোয়ার

Bosanskitvorživotinjskiживотињазвер+ 1 more

Catalàanimalbestiabèstia

Češtinapotvorašelmastvořenísurovectvorživočichzvířátkozvíře+ 5 more

Cymraeganifailmil

Danskdyr

DeutschAasBestieBiestBrutaloBullebulliger TypEbeneEtageHausKraftmeierKreaturLagelägerangReiheScheusalSchichtSchlägertypStufeViechVieh+ 18 more

Ελληνικάζωντανόζωντόβολοζώοθηρίοκτήνος+ 2 more

Esperantoanimalobesto

Eestiloom

Euskaraanimalia

فارسیجانورحیوان

Suomieläinelikkoelukkaluontokappale+ 1 more

Vosa Vakavitimanumanu

Gaeilgeainmhí

Gàidhligainmhidhbeathachspadair

Galegoanimal

Hausadabba

ʻŌlelo Hawaiʻiholoholona

עבריתבעל חייםחיה

हिन्दीजानवरपशुपेशहैवान+ 1 more

Hrvatskitvorživotinjaživotinjskizver+ 1 more

Magyarállat

Հայերենգազանկենդանի

Bahasa Indonesiabinatanghewan

Igboanụmanụ

Íslenskadýr

Italianoanimaleanimalettobelvabelvebestiabestiolabrutebruto+ 5 more

日本語アニマル動物生き物

ქართულიცხოველი

Қазақ тіліайуан

ភាសាខ្មែរសត្វ

ಕನ್ನಡಪ್ರಾಣಪ್ರಾಣಿ

한국어동물짐승

Kurdîajalheywanhindsewalsêwal+ 2 more

Кыргызчаайбанжаныбар

Latinaanimalbestiafera

LëtzebuergeschdeierDéier

Lingálanyama

ລາວສັດສຸດສູດສົດ+ 1 more

Lietuviųgyvūnasžvėris

Latviešudzīvnieki

Malagasybiby

Македонскиживотно

മലയാളംമൃഗംമൃഗ

Монголамьтан

मराठीजनावरपराणीप्राणी

Bahasa Melayubinatanghaiwan

Maltiannimal

မြန်မာတိရစ္ဆာန်

नेपालीजनावर

Nederlandsbeestdierwangedrocht

ଓଡ଼ିଆପରାଣୀ

ਪੰਜਾਬੀਹੈਵਾਨ

Polskibestiabydlefutrzakmięśniakstworzonkozwierzzwierzakzwierzę+ 5 more

Portuguêsalimáriaanimalbestabichobrutocriaturafera+ 4 more

Românăanimalcreaturăfiarăvietate+ 1 more

Русскийживотноезверёкзверушказверьзверюшкане́людьсила́чскот+ 5 more

سنڌيجانور

සිංහලස්තුති

Slovenčinaživočíchzviera

Slovenščinaživalzver

ChiShonamhuka

Soomaalixayawaan

Shqipkafshë

Српскиtvorživotinjskiживотињазвер+ 1 more

Sesothophoofolo

Svenskabestdjurkreatur

Kiswahilimnyama

தமிழ்விலங்கு

తెలుగుజంతువు

Тоҷикӣҳайвонҷонвар

ไทยสตูว์สัตวสัตว์

ትግርኛእንስሳ

Türkmençehaýwan

Tagaloghayop

Setswanaphologolosebatana

Türkçehayvan

ئۇيغۇرچەھايۋان

Українськазвіртварина

اردوجانْوَرحیوان

O'zbekchahayvon

Tiếng Việtchiến thầnđộng vậtthú vật

Wolofmala

isiXhosaisilwanyana

Yorùbáẹranko

繁體中文動物

isiZuluinkomoisilwane

Beispiele

“Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen⟳ Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden⟳.”

With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.

“Wenn er getrunken⟳ hat, wird er zum Tier.”

When he’s had a drink, he turns into an animal.

“Der Löwe ist der König der Tiere.”

“„Der Mensch zählt zu den langlebigsten Tieren und ist die langlebigste Spezies unter den Primaten.“”

“„Was die einzelnen Menschen angeht, dachte ich mir, dass Gott sie herausgegriffen⟳ hat und dass sie selbst (daraus) erkennen⟳ müssen, dass sie eigentlich Tiere sind.“”

“„Man kann hier natürlich sagen⟳, das Tier sei zu töricht, um die Sinnlosigkeit seines Verfahrens einzusehen⟳.“”

“„Als wir an den aus Backstein gebauten⟳ Stallanlagen vorbeikamen⟳, hob das Tier den Kopf und schnaubte.“”

“„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben⟳ wird, stehen⟳ sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“”

“„Obwohl auch der Mensch biologisch gesehen⟳ ein Tier ist, wird er im nichtbiologischen Sprachgebrauch, darunter auch in juristischen Kontexten, nicht zu den Tieren gezählt. “”

“„Die pharmazeutische Industrie ist ein starker Verbraucher von Tieren.“”

“„Die Deutschen lieben⟳ ihre Tiere so sehr, dass sie es hin und wieder auch übertreiben.“”

“Der Platzhirsch bewachte ein Rudel von zehn Tieren.”

GER-Stufe