Bedeutung von Rudel | Babel Free

Definitionen

1. (zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde
2. ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder
   figurative
3. in der Pfadfinderarbeit eine Kleingruppe der Wölflingsstufe
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“Wölfe treten in Rudeln auf.”

Wolves come in packs.

“Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd / Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt”

“„Wildschweine sind immer in Rudeln unterwegs.“”

“„Ein Rudel von zehn Raubkatzen beschlich einige abseits der Herde äsende Zebras.“”

“„Der Missionar sieht sich plötzlich von einem Rudel Löwen umzingelt.“”

“Im Garten sah und hörte man ein wildes Rudel lärmender Kinder.”

“Und dann wurden wir auch noch von einem ganzen Rudel Fahrradfahrer überholt.”

“Die Wölflinge erkennen, dass jeder einzelne von ihnen gewisse Talente hat, welche zum Wohl des Rudels eingesetzt werden.”

“„Mehrere Rudel des Stammes bilden die Meute, die von einem vom Stammesführer eingesetzten Meutenführer geführt wird. Die Meute ist die geschlossene Gruppe der Wölflinge des Stammes, während die Rudel nur Spielgemeinschaften darstellen.“”

“„Pfadfinder sind in Kleingruppen organsiert. Von Baden-Powells Begriff »Patrols« – auf Deutsch Sippen (bei den Wölflingen Rudel)“”

GER-Stufe