Bedeutung von unterwegs | Babel Free

Definitionen

auf dem Weg, auf der Strecke

Äquivalente

Beispiele

“Sie ist unterwegs.”

She’s on her way.

“Wir haben unterwegs deinen Onkel getroffen.”

We met your uncle on our way.

“Es gibt noch viel zu tun, aber wir sind unterwegs.”

There’s still a lot to do, but we’re getting there.

“Ist der Peter zu Hause? — Nee, der ist unterwegs.”

Is Peter home? — No, he’s out. (Does not imply he is on his way back.)

“Der Typ ist cool unterwegs.”

He’s a cool guy.

“Ich bin heut gut mit Kleingeld unterwegs.”

I have a lot of small change on me today.

“Er ist unterwegs, um die Landschaft zu fotografieren.”

“Sie bereitet ihm Proviant für unterwegs zu.”

“„Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“”

“„Als Cäsar zugetragen wurde, dass Nachschub für die Germanen unterwegs sein sollte, ergriff er die Initiative und brach mit seinen Legionen auf.“”

“„1000 Jahre lang wird es keiner anderen europäischen Kultur gelingen, Segler zu konstruieren, die schneller unterwegs sind als die Kriegsschiffe der Wikinger, die Drachenboote.“”

“„Etwa 23 Millionen Menschen sind täglich in indischen Zügen unterwegs.“”

“„Rund eine halbe“ [Million] „Fans sind jedes Bundesliga-Wochenende unterwegs, um Fußball im Stadion zu sehen.“”

GER-Stufe