Betydelse av på väg | Babel Free
Definitioner
on one's way, on the way (heading to a certain place or in a certain direction, concretely or abstractly)
Ekvivalenter
Afrikaans
op pad
Català
de camí
Čeština
cestou
Cymraeg
ar y gwëyll
Dansk
i gang
Deutsch
angelaufen
auf dem Weg
eingeleitet
en Route
im Gange
laufend
U-Boot-Fahrt
Unterführung
Unterwasser-Reise
unterwegs
Español
camino
camino a
de camino
de paso
en camino
en curso
en el camino
en el rumbo
en la ruta
en marcha
en proceso
en progreso
en rumbo
en ruta
rumbo
rumbo a
siendo realizado
Suomi
alikulku
käynnissä
kulussa
liikkeellä
matka
matkalla
matkan varrella
tekeillä
tiedossa
toiminnassa
tulossa
työn alla
Français
avec erre
chemin faisant
décoller
en chemin
en cours
en cours de route
en route
en route
partir
sur la route
sur le chemin
ქართული
ჩამოსვლა
Latina
obiter
Македонски
по пат
Exempel
“Vi är på väg till pizzerian”
We are on our way to the pizzeria
“Håll ut! Hjälp är på väg.”
Hang in there! Help is on the way.
“Elpriserna är på väg uppåt”
Electricity prices are on the rise ("are on their way up")
“Du är på väg att begå ett allvarligt misstag”
You are about ("are on the way") to make a serious mistake
“Landet är på väg att bli en diktatur”
The country is turning into ("is on its way to becoming") a dictatorship
“Det är på väg att gå åt helvete”
Things are about ("are on the way") to go to hell
CEFR-nivå
B2
Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free