Bedeutung von angelaufen | Babel Free

Definitionen

1. Schiff ansteuern den nächsten Hafen anlaufen
2. Perfekt mit sein auf jdn / etw. zu laufen, rennen Nach dem Unfall kamen sofort mehrere Leute angelaufen.
   Perfekt mit sein
3. Perfekt mit sein anfangen Der Film läuft nächste Woche in den Kinos an. Die Vorbereitungen für die Hilfsaktion sind angelaufen.
   Perfekt mit sein
4. Silber Perfekt mit sein sich verfärben Sein Gesicht lief vor Wut rot an.
   Perfekt mit sein
5. vi aux sein (= beginnen) → to begin, to start; (Film) → to open; (Motor) → to start
   vi aux sein
6. vt (Naut) Hafen etc → to put into, to call at
   vt

Äquivalente

Beispiele

“Nach langer Fahrt war das angelaufen des nächsten Hafens für alle eine Erleichterung.”

After a long voyage, the approaching of the next port was a relief for everyone.

GER-Stufe