HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hafen | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈhaːfn̩

Definitionen

  1. natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern
  2. deutscher Nachname, Familienname
  3. Stadtteil von Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
  4. Nominativ Plural des Substantivs Hafen
    form-of, nominative, plural
  5. Ruheort
    figurative, poetic
  6. Stadtteil von Osnabrück, Niedersachsen, Deutschland
  7. Genitiv Plural des Substantivs Hafen
    form-of, genitive, plural
  8. Topf
    South-German
  9. Ortsteil von Rot an der Rot, Baden-Württemberg, Deutschland
  10. Dativ Plural des Substantivs Hafen
    dative, form-of, plural
  11. Gefäß für Glasschmelze in der Glasmacherei, Schmelztiegel
  12. Akkusativ Plural des Substantivs Hafen
    accusative, form-of, plural

Äquivalente

Català olla
Deutsch Kochtopf
English Harbor Haven port pot stewpot
Español olla
Français fait-tout
Galego ola
Kurdî havên ola
Polski gar rondel

Beispiele

“Das Schiff läuft den nächsten Hafen an.”
“Eine Fähre fährt von einem Hafen zum anderen.”
“„Wir steigen auf einen der alten Fischkutter im Hafen und legen ab zur Fahrt hinein ins Labyrinth.“”
“„Mittags meldete der Ausguck, dass die zerklüfteten Gipfel von Principe in Sicht gekommen waren, und zwei Tage später lag die Diligent im Hafen der Insel vor Anker.“”
“„Die Franzosen versuchen mit Schiffen den Hafen zu blockieren.“”
“„Das Schiff wurde in der Nacht zu Samstag in den Rostocker Hafen geschleppt, wo es um 1.00 Uhr festmachte.“”
“„Ich schlenderte zum Hafen hinunter, setzte mich auf die Mole und sah auf den Fluss hinaus.“”
“Dieser Park ist ein wahrer Hafen des Friedens!”
“„Sie zieht die schreienden, zappelnden Würmer an, wäscht sie und striegelt ihnen das Haar, hilft der Großen ein Feuer anmachen, daß es knistert und kracht, und stellt den Hafen mit dem Kaffeesatz darauf.“”
“„Das Glas wird mit der Glasmacherpfeife aus dem Hafen entnommen.“”
“Frau Hafen ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Hafen wollte uns kein Interview geben.”
“Die Hafens fliegen heute nach La Paz.”
“Der Hafen trägt nie die Schals, die die Hafen ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hafen kommt, geht der Herr Hafen.“”
“Hafen kommt und geht.”
“Hafens kamen, sahen und siegten.”
“Hafen liegt in Deutschlands Westen.”
“Hafen liegt in Deutschlands Nordwesten.”
“Hafen liegt in Deutschlands Südwesten.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hafen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free