Feuer

Definitionen

1. Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
2. menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
3. Vernichtung durch Flammen
4. das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
5. das Leuchtfeuer
6. das Strahlen und Funkeln von Dingen
7. überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan

Äquivalente

72 weitere Sprachen

العربيةحريقنار

Azərbaycan diliod

Беларускаяагонь

Българскиогънпожар

বাংলাআগনআগুন

བོད་སྐད།མམིམུམེམོ+ 2 more

Bosanskiikravatraсила

Catalàfoc

Češtinaoheňšmrncstřelba

Cymraegtantân

Danskgeværildild

DeutschAusstrahlungBeschussBumsElanFeurigkeitGewagtheitPepRasanzRassigkeitSchmackesSchneidSchwungStampfen+ 10 more

Ελληνικάενεργητικότηταμπρίοπυρπυροβολισμόςφλόγαφωτιάώθησηώση+ 5 more

Esperantofajro

Eestituli

Euskarasu

فارسیآتش

Suomiammuskelulaukauspalopuhtitulitulipalotulitus+ 4 more

Gaeilgetine

Gàidhligteine

Galegolume

Hausawuta

ʻŌlelo Hawaiʻiahi

עבריתאש

हिन्दीआगआगे

Hrvatskiikravatraсила

Magyartűz

Հայերենկրակ

Bahasa IndonesiaAPI

Íslenskaeldur

Italianobriocannoneggiamentofiammafucilatafuocoincendioschioppettataschiopposparo+ 6 more

日本語火火事火災砲火銃火+ 2 more

ქართულიცეცხლი

Қазақ тіліот

ಕನ್ನಡಬೆಂಕಿ

한국어포화

Kurdîateşfîrefirepeptulîنار+ 3 more

Кыргызчаот

Latinaignis

LëtzebuergeschFeier

ລາວໄຟ

Lietuviųugnis

Latviešuuguns

Te Reo Māorihai

Македонскижарзрачипалипламенпожар+ 2 more

Maltinar

မြန်မာမမိမိုးမို့မီမီးမုံမူမူးမဲ့မဲမွမွဲမှမှိုမှီမှုမှူးမှဲ့+ 16 more

Nederlandsaantrekkingskrachtanimobrandgeestdriftporriesex-appealvitaliteitvuur+ 5 more

Polskiblaskburknięciechrząknięcieenergiaikraogieńostrzałpożarseksapilsiławigorzapałżar+ 10 more

Portuguêsbriofogoincêndiotiroteio+ 1 more

Românăardoareentuziasmfarfocîmpușcăturăincendiustrălucire+ 4 more

Русскийживостьнапряжениеогоньпламяпожарсиластрельбаусилие+ 5 more

Slovenčinaoheň

Slovenščinaogenjpožar

ChiShonamoto

Shqipzjarr

Српскиikraватражарогањпалипламенпожарсила+ 5 more

Svenskabrandbrasaeldfjongfräsfyrgevärseldglansglänshänförelsemustighetsken+ 9 more

Kiswahilimoto

தமிழ்ததீத்நெருப்பு+ 1 more

తెలుగుఅంగనఅగ్ని

Тоҷикӣоташ

ไทยเพล้งเพลงเพลิงไฟ+ 1 more

Türkmençeot

Türkçeaşkateşfenerışıldamakşevk+ 2 more

ئۇيغۇرچەئوت

Українськавого́ньпо́лум'я

اردوآگ

O'zbekchaolov

Tiếng Việtlữalửalúa

中文火

繁體中文火火災

Beispiele

“Feuer fangen⟳”

to catch fire

“Hätten Sie mal Feuer für mich?”

Do you have a light please?

“Hast du mal Feuer?”

“„Eine Minute lang sah er ins Feuer.“”

“„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten⟳ 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“”

“Ich mach' schon mal Feuer.”

“„Wir rückten am Feuer zusammen.“”

“„Ein mächtiges Feuer aus Reisig und Kienäpfeln flammte im Saal.“”

“Hast du <Feuerlöscher Ihrer Wahl> im Haus / Bricht bei dir kein Feuer aus”

“„Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten⟳ eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“”

“Sie warteten⟳, bis der Feind das Feuer eröffnete.”

“An der Hafeneinfahrt stehen⟳ zwei Feuer.”

“Dieser Brillant hat ein ganz besonderes Feuer.”

“Das anfängliche Feuer war schnell verraucht.”

GER-Stufe