φλόγα

Ορισμοί

1. γυναικείο επώνυμο
2. το ανώτερο τμήμα της φωτιάς, είναι αεριώδες και φωτεινό φαινόμενο, αποτέλεσμα της καύσης, αποκτά διάφορα σχήματα και μεγέθη, συχνά βοηθούντος του ανέμου
3. το ορατό ακτινοβόλο στοιχείο της φωτιάς που προκαλείται από ισχυρή εξωθερμική αντίδραση. Το ορατό αποτέλεσμα της καύσης.
4. όροι για είδη φλόγας στην ηλεκτροσυγκόλληση
5. κάτι που έχει ιδιότητες της φλόγας και της φωτιάς, θερμό, ορμητικό, τα έντονα συναισθήματα ή οι παθιασμένες ενέργειες, έντονο κίνητρο
   figuratively
6. ※ Όποιος τη νύχτα σ’ εχτρικό στρατό μονάχος γλιστρά σα φλόγα ξαφνική, με λύσσα στους κοιμισμένους πέφτει
7. φυτό με κόκκινα φύλλα (Ρhlox)

Ισοδύναμα

49 more languages

العربيةقبسلهب

Azərbaycan dilialov

Българскипламък

Bosanskipokeršpirit

Catalàescala de colorflamaflox

Češtinahořetplamenplamenkavášeňvřelost+ 2 more

Cymraegfflam

Danskflammelue

DeutschFlameflammeFlammenblumeGlutInbrunstPhloxStraight Flush+ 4 more

Ελληνικάθάρρος

Esperantoflamo

Eestileek

فارسیشعله

Suomifloksileimuliekkivärisuora+ 1 more

Gaeilgelasair

Gàidhliggal

עבריתלהבה

हिन्दीआग्रहउत्साहउमंगजोश+ 1 more

Hrvatskiplamenpokeršpirit

Magyarláng

Հայերենբոց

Bahasa Indonesiamarakmurupnyalarohspirit+ 2 more

Íslenskalitaröðlogi

Italianoardorebolloreempitofiammaflamefloximpetoscala colore+ 5 more

日本語ストレートフラッシュフロックス炎焰熖燁爓㷔+ 5 more

ქართულიალიფლოქსი

한국어煨불꽃열정

Kurdîpoker

Latinaardorcalorfervorflammaincitatio+ 2 more

Lietuviųliepsna

Latviešuliesma

Македонскипламен

Bahasa Melayuapinyala

Maltifjamma

Nederlandsflakkerenlaaivlamvlammen+ 1 more

Polskifloksognistoczerwonyognistorudypłomieńpłomiennorudypłomiennypłomykpokerzapałżar+ 7 more

Portuguêschamastraight flush

Românăflacărăflox

Русскийантивоспламенительвоодушевлениевспылитьжарзадорквинтако́лермолофьяпа́ссияпламяпылрвениестрейт-флешстрит-флэшфлокс+ 12 more

Slovenčinaplameň

Slovenščinaplamen

Shqipflakë

Српскиpokeršpiritпламен

Svenskafärgstegeflammalågalaga+ 1 more

ไทยเปลวไฟ

TürkçealazalevalevlenmekflamaYalımyalın+ 3 more

Українськапо́лум'я

中文同花順火焰燁

繁體中文火焰

Παραδείγματα

“Η αφή της ολυμπιακής φλόγας γίνεται το Μάρτιο του έτους της Ολυμπιάδας στην αρχαία Ολυμπία.”

“φλόγα οξυγόνου-ασετυλίνης για εργασίες που απαιτούν θερμοκρασία άνω των 500 βαθμών”

“η ανθρακωτική φλόγα, η ουδέτερη φλόγα, η οξειδωτική φλόγα”

“φλόγα μάθησης, μίσους, εκδίκησης, έρωτα, πάθους, ελευθερίας”

“Goethe (Γκέτε), Iphigenie auf Tauris [Ιφιγένεια εν Ταύροις]. Μετάφραση (1916): Κώστας Χατζόπουλος”

“※ Μια φούντωση, μια φλόγα έχω μέσα στην καρδιά, και μάγια μου 'χεις κάνει, Φραγκοσυριανή γλυκιά.”

Επίπεδο CEFR