HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του φλόγα | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR C1 Standard
[ˈflɔɣa]

Ορισμοί

  1. γυναικείο επώνυμο
  2. το ανώτερο τμήμα της φωτιάς, είναι αεριώδες και φωτεινό φαινόμενο, αποτέλεσμα της καύσης, αποκτά διάφορα σχήματα και μεγέθη, συχνά βοηθούντος του ανέμου
  3. το ορατό ακτινοβόλο στοιχείο της φωτιάς που προκαλείται από ισχυρή εξωθερμική αντίδραση. Το ορατό αποτέλεσμα της καύσης.
  4. όροι για είδη φλόγας στην ηλεκτροσυγκόλληση
  5. κάτι που έχει ιδιότητες της φλόγας και της φωτιάς, θερμό, ορμητικό, τα έντονα συναισθήματα ή οι παθιασμένες ενέργειες, έντονο κίνητρο
    figuratively
  6. ※ Όποιος τη νύχτα σ’ εχτρικό στρατό μονάχος γλιστρά σα φλόγα ξαφνική, με λύσσα στους κοιμισμένους πέφτει
  7. φυτό με κόκκινα φύλλα (Ρhlox)

Ισοδύναμα

العربية قبس لهب لهب
Azərbaycanca alov
Български пламък
Bosanski poker špirit
Čeština hořet plamen plamenka vášeň vřelost
Cymraeg fflam
Dansk flamme flamme lue lue
Ελληνικά θάρρος
Esperanto flamo
Eesti leek
فارسی شعله
Suomi floksi leimu liekki värisuora
Gaeilge lasair lasair
Gàidhlig gal
עברית להבה
Hrvatski plamen plamen poker špirit
Magyar láng
Հայերեն բոց բոց
Bahasa Indonesia marak murup nyala roh spirit
Íslenska litaröð logi logi
ქართული ალი ფლოქსი
한국어 불꽃 열정
Kurdî poker
Latina ardor calor fervor flamma incitatio
Lietuvių liepsna
Latviešu liesma
Македонски пламен пламен
Bahasa Melayu api nyala nyala
Malti fjamma
Nederlands flakkeren laai laai laai vlam vlam vlammen
Română flacără flox
Slovenčina plameň
Slovenščina plamen
Shqip flakë
Српски poker špirit пламен пламен
Svenska färgstege flamma flamma låga laga låga
ไทย เปลวไฟ
Türkçe alaz alev alevlenmek flama Yalım yalın
Українська по́лум'я
ZH-TW 火焰

Παραδείγματα

“Η αφή της ολυμπιακής φλόγας γίνεται το Μάρτιο του έτους της Ολυμπιάδας στην αρχαία Ολυμπία.”
“φλόγα οξυγόνου-ασετυλίνης για εργασίες που απαιτούν θερμοκρασία άνω των 500 βαθμών”
“η ανθρακωτική φλόγα, η ουδέτερη φλόγα, η οξειδωτική φλόγα”
“φλόγα μάθησης, μίσους, εκδίκησης, έρωτα, πάθους, ελευθερίας”
“Goethe (Γκέτε), Iphigenie auf Tauris [Ιφιγένεια εν Ταύροις]. Μετάφραση (1916): Κώστας Χατζόπουλος”
“※ Μια φούντωση, μια φλόγα έχω μέσα στην καρδιά, και μάγια μου 'χεις κάνει, Φραγκοσυριανή γλυκιά.”

Επίπεδο CEFR

C1
Προχωρημένο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C1 — επίπεδο προχωρημένο.
See all C1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη φλόγα σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free