← Назад к поиску

Значение пыл | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Specialized

[pɨɫ]

Определения

разг., рег. сильный, обжигающий, пышущий жар, пламя
перен., книжн. душевный подъём; горячность, энергия, страстность

Эквиваленты

العربية معدن

Български жар жега зной кура́ж страст характер

Bosanski alt Gana gusto karakter mod nit palo špirit temperament жар жега смак страст

Català ardor fermesa fervor tremp

Čeština bojovnost elán nadšení odhodlání odvaha vášeň verva vřelost zanícení zápal

Dansk Iver

Deutsch Ausgelassenheit Begeisterung Effet eifer Eifer Enthusiasmus Feuereifer Feurigkeit Glut Gusto Hitze Inbrunst Leidenschaft Leidenschaftlichkeit Mut Stamina Überschwang Überschwänglichkeit

Ελληνικά θάρρος κέφι μεράκι φλόγα

English Ardor Ardour Blaze blaze Fervor fire in the belly Gusto heat heat Mettle Zeal

Esperanto ardo fervoro

Español acaloramiento apasionamiento ardor fervor gana ganas pasión

فارسی جوشش

Suomi innokkuus innostus into intohimo lämpö lujahermoisuus palo rohkeus sopuisuus tulisieluisuus

Français ardeur enthousiasme ferveur feu sacré fougue Gusto prouesse vigueur zèle

Gaeilge díograis miotal

Gàidhlig gal

हिन्दी आग्रह उत्साह उमंग जोश दम

Hrvatski alt Gana gusto karakter mod nit palo špirit temperament жар жега смак страст

Magyar hév lelkesedés szenvedély

Հայերեն տապ

Bahasa Indonesia animo roh spirit

Italiano ardore bollore empito fervore gusto gusto impeto

日本語情熱意気込み毛色気勢気概熱情賞味

Қазақша екпін

한국어 배심 열정 정기

Kurdî azîm Gana hararet hêv hev karakter wana

Latina ardor calor fervor incitatio

Te Reo Māori wāna

Македонски жар страст

मराठी धैर्य

Nederlands animo enthousiasme ijver ijver karakter moed opgewektheid temperament uitbundigheid

Polski alt entuzjazm gorliwość zapał żar

Português ardor fervor firmeza

Română ardență ardoare arșiță fervoare înflăcărare pasiune

Русский азарт воодушевление выносливость жар жара задор зной оживле́ние рвение смак страсть усердие

Српски alt Gana gusto karakter mod nit palo špirit temperament жар жега смак страст

Svenska eldighet glöd iver karaktär kurage mod nit passion

Türkçe azim hararet tutku

Примеры

“с пы́лу, с жа́ру”

piping hot

“Многие с пылом говорят что готовы умереть ради Бога, но при этом каждый день уступают сатане в мелочах.”

“Прошли бы юношества ле́та, в нем пыл души бы охладел.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

пыла пылание пыланье пыла́ющий Пылгаваям пыле

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free