← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ausgelassenheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈaʊ̯sɡəˌlasn̩haɪ̯t]

Definitionen

unbekümmerte Fröhlichkeit

Äquivalente

العربية بهجة

Български весе́лие изобилие радост

Bosanski mušica radost veselost радост смак

Català alegria exuberància joia

Čeština elán radost verva veselí veselost

Dansk morsomhed munterhed

Deutsch Begeisterung Enthusiasmus Exuberanz Freude Fröhlichkeit Heiterkeit Komik Lebendigkeit Rundgesang Überfluss Überschwang Überschwänglichkeit Unbändigkeit Unbeherrschtheit Ungestüm Ungestümheit Witz

Ελληνικά ευωχία

English Boisterousness Exuberance Frolic Glee Gusto Hilarity revel wantonness

Esperanto ĝojo

Español alegria exuberancia gana ganas

فارسی شادی

Suomi elämänilo elämäniloisuus ilo into riemu

Français enthousiasme exubérance Gusto joie

Gaeilge anamúlacht meidhir teaspach

Gàidhlig sogan

Galego gozo pracer

Hrvatski mušica radost veselost радост смак

Italiano allegria entusiasmo esuberanza gioia gusto gusto ilarità vitalità

日本語ハピネス

ქართული ზეიმი

Kurdî Gana komik komîk wana

Te Reo Māori wāna

Nederlands enthousiasme exuberantie uitbundigheid vrolijkheid

Polski głupawka radość zadowolenie

Português alegria canção exuberância hilaridade música

Română ilaritate

Русский азарт веселье живость изобилие ликование музыка песнопение песня пыл радость развлечения смак

Српски mušica radost veselost радост смак

Svenska fröjd glädje munterhet

ไทย ความยินดี ความสะใจ

Tagalog galak ligaya saya tuwa

Українська весе́лощі ра́дість

Beispiele

“In großer Ausgelassenheit feierten sie das Ende der Prüfungen.”

“„Es leuchtete in einer solchen Heiterkeit und Jugendfrische, einer so unschuldsvollen Jugendfrische, dass es an die kindliche Ausgelassenheit eines vierzehnjährigen Knaben erinnerte, und war doch das Anlitz des erhabenen Kaisers.“”

“„P. C. sparte in seiner Ausgelassenheit nicht mit abgeschmackten Witzen, über die nur seine Dame lachte; meine schlechte Laune machte mich ernst, und C. C., die nichts davon begriff, blieb still.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Ausgelassenheiten ausgelutscht ausgemacht ausgemachte Sache Ausgemeindung Ausgemeindungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free