HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Dame
Zurück zur Suche

Dame

Substantiv feminin CEFR B1
ˈdaːmə

Definitionen

  1. Frau
  2. Brettspiel (auf einem Schachbrett)
  3. Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
  4. die mächtigste Schachfigur
  5. durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
  6. Bezeichnung des weiblichen Partners

Äquivalente

48 weitere Sprachen
العربيةدَامَادَامَةضَامَة
Българскидама
Bosanskidamamadamбабадаматетка
Catalàdamadamesreina
Češtinadámapaní
Danskdam
DeutschDamespielHerrscherinIscheLady
Ελληνικάλέδηντάμαπότνια
Esperantodamosinjorino
Eestikabe
Suomiakkadaamikuningatarrouvatammitammipeli
GaeilgeDáma
Gàidhligbaintighearnadàmaistàileasg
עבריתדמקה
हिन्दीचेक्कर्स
Hrvatskidamamadamбабадаматетка
Magyardáma
Հայերենշաշկի
Bahasa Indonesiadam
Italianodamadamedonnagentildonnagiocareladyreginasignora
日本語チェッカードラフツ姫婦婦人嬙西洋碁貴婦人
ქართულიშაში
Қазақ тілідойбы
한국어嬙귀부인체커
KurdîdamdamaKabekingmadam
LëtzebuergeschDamm
Te Reo Māorikahurangi
Македонскигоспоѓадама
Монголдаам
Bahasa Melayudamdamdam
မြန်မာကျားထိုးခြင်း
Nederlandsdamedammendamspeljonkvrouw
Polskibiałogłowadamafacetkakobiałkakobietaniewiastapanipanienkastaruszkawarcabiarzwarcabistawarcabowywarcaby
Portuguêsdamadamasrainha
Românădamadamedoamnăregina
Русскийбабабабёнкагоспожадамадамкадамочкадеймкоролеваледисударынятёткатетяферзьшашки
Slovenčinadáma
Slovenščinadama
Српскиdamamadamбабагоспођадамакраљицатетка
Svenskadämdamdamspeldrottning
Kiswahilidamadrafti
ไทยหมากฮอส
Tagalogdama
Türkçebayandamakızvezir
Українськапані
Tiếng Việtca-rôcôcờ đamong chúa
中文女士
繁體中文女士

Beispiele

“Erst drüben die Dame, dann du. (Volker Lechtenbrink)”
“„Sehr geehrte Damen und Herren, …“”
“„Hier schwiegen⟳ die beiden Damen für eine volle Minute.“”
“„Die Dame trank ziemlich rasch und still ihre Flasche, zahlte und ging schlafen⟳.“”
“„Als ich das Lokal verließ, sah ich eine ältere Dame beim schwierigen Versuch, ihren Mantel anzuziehen⟳.“”
“„Den Sänften der Damen folgten⟳ in schlichteren Tragstühlen die Dienerfrauen.“”
“Beim Nullspiel sticht die Dame den Buben⟳.”
“„Ehe er Besorgungen macht, packt er die Zettel aus, blättert sie durch, legt sie dann aus wie eine Patience und ordnet sie nach ihrer Wichtigkeit, indem er kleine Häufchen bildet, so wie man Asse, Könige, Damen, Buben⟳ voneinander scheidet.“”
“Eine Dame ist schwächer als zwei Türme.”
“„Erreicht ein Spielstein die gegnerische Grundlinie, wird er zur Dame befördert.“”
“„Stellen⟳ wir uns, um weniger abstrakt zu sein⟳, eine Partie auf dem Damebrett vor, deren Steine auf vier Damen herabgeschmolzen sind und wo ein Versehen⟳ natürlich nicht zu erwarten⟳ ist.“”
“Er hat sie für diesen Tanz als seine Dame gewählt.”
“Der Herr führt, die Dame folgt.”
“Spielen⟳ wir eine Partie Dame?”
“„Alte Männer spielten⟳ Dame.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Damebrett Damebrette Damebretter Damebrettern Damebrettes Damebretts

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Dame in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free