HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Versuch | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR A2 Common
fɛɐ̯ˈzuːx

Definitionen

  1. das Ausprobieren von etwas; Handlung
  2. absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment
  3. deutsches Synonym für Essay
    outdated
  4. Art, im Rugby Punkte zu erzielen, indem man den Ball im gegnerischen Malfeld ablegt

Äquivalente

Bosanski test
Čeština kroužit otáčet točit vířit
Esperanto ĝiri
Français tourbillonner
Hrvatski test
Kurdî girî girî go go go têşt
Te Reo Māori kōripo
Polski wirować
Српски test
Svenska snurra virvla

Beispiele

“Ihr Bruder machte keinen Versuch, mit mir zu tanzen, und so blieben wir am Tisch sitzen und hörten der Musik zu.”

Her brother made no attempt to dance with me, and so we remained sitting at the table and listening to the music.

“Er übersprang die 3 Meter gleich im ersten Versuch.”
“Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.”
“„Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“”
“Der erste Versuch schlägt oft fehl.”
“Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen.”
“„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“”
“Carl Philipp Emanuel Bach schrieb einen Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen.”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Versuch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free