← Zpět na vyhledávání

Význam točit | Babel Free

Sloveso CEFR C1 Standard

[ˈtot͡ʃɪt]

Definice

pohybovat předmětem tak, že jeho části opisují kruhové dráhy okolo osy otáčení
vytvářet obrazový záznam (pro film)
lít nápoj do nádoby pomocí pípy či kohoutku

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of točit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أغزل

Bosanski kovitlac вир ковитлац крутити

Čeština kroužit otáčet rej vířit

Deutsch Chance drehen drehen Drehschwung Durcheinander einen Wirbel vollführen Gewirbel Herumwirbeln herumwirbeln im Kreise drehen nudeln Pirouette schnell drehen schnell herumdrehen Schwindel Strudel Taumel Trubel Versuch Wiel winden Wirbel wirbeln zwirbeln

Ελληνικά στρίβω στριφογυρίζω

English shoot shoot shoot to spin Turn turn Twirl twirl whirl Whirl

Esperanto ĝiri svingiĝi

Español girar pirueta

Suomi kieppi kieppua kiepsahdus kiepsahtaa kiepsauttaa kierre pyörähdellä pyörähdys pyörähtää pyöriä pyörinä pyörre

Français faire tournoyer moulinet pirouette pirouetter tourbillonner Tourner Tourner

Gaeilge sníomh

Hrvatski kovitlac вир ковитлац крутити

Italiano giravolta piroettare roteare ruotare tornare tornare turbinare volteggiare

日本語匯舞う

Kurdî girar girî girî wir wir

Latina torqueo

Te Reo Māori kōripo

Монгол мушгих

Nederlands rondtollen

Polski kłębowisko kotłowisko kręcić obracać odmęt wir wirować

Русский барражировать вернуть вертеть вертеть вертеться вертеться верчение вихорь вихрь вращать вращение завертеть кружиться крутить

Српски kovitlac вир ковитлац крутити

Svenska snurra virvla

Українська вир закрутити закручувати крутити

Příklady

“Osli točili žentoury a stříbrnou rudu tak vytahovali na povrch.”

“Po celý podzim režisér točil svůj nový celovečerní film.”

“Dnes točíme naše nové kvasnicové pivo.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

točívat tokaj tokat tokati tolerovat tolerují

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free