Chance

Definitionen

1. eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
2. die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

Äquivalente

36 weitere Sprachen

Беларускаямагчымасцьшанс

Българскивъзможност

Bosanskikovitlackursmogućnostšansaверојатноствирковитлац+ 4 more

Catalàoportunitat

Češtinakroužitkursmožnostotáčetrejšancetočitvířitvyhlídka+ 6 more

Danskchance

DeutschAusblickAussichtDurcheinanderGelegenheitGewinnquoteGewirbelgluckglückim Kreise drehenInteressentMöglichkeitschnell drehenschürfenSchwindelStrudelTaumelTrubelVersuchWagnisWahrscheinlichkeitWielWirbelwirbelnZufall+ 21 more

Ελληνικάαπόδοσηευκαιρίαπιθανότητα

Esperantoĝiri

Suomikerroinkierremahdollisuuspyörinäpyörresarkatilaisuustodennäköisyysvedonlyöntikerroinvetosuhde+ 7 more

Gaeilgecorrlachseans

Hrvatskikovitlackursmogućnostprilikašansaверојатноствирковитлац+ 5 more

Magyarlehetőségszorzó

Bahasa Indonesiakanskemungkinan

Italianochanceoccasionepiroettarepossibilitàprobabilitàprospettivaroteareturbinare+ 5 more

日本語おっす勝ち目勝算匯探鉱機会+ 3 more

ქართულიშანსი

Kurdîgirîkursseanswir+ 1 more

Latinaoccāsiō

LëtzebuergeschChance

Latviešuiespēja

Te Reo Māorikōripo

Македонскиверојатностизгледиможностшансашанси+ 2 more

Nederlandsde kansengelegenheidkans

Polskikłębowiskokotłowiskomożliwośćodmętperspektywaszansawirwirować+ 5 more

Portuguêschancechancessorte

Românăoportunitateprobabilitateșansă

Русскийвероятностьвертетьсявозможностькружитьсянадеждафорашансша́нс m or ша́нсы+ 5 more

Slovenčinamožnosť

Slovenščinamožnost

Српскиkovitlackursверојатноствирковитлацмогућностшанса+ 4 more

Svenskachanssnurravirvla

Tagalogkahigtan

Türkçefırsatşans

Українськавирможливістьрозвідатирозвідуватишанс+ 2 more

Tiếng Việtkhả năngthăm dò

Beispiele

“Frauen haben⟳ bessere Chancen, schwerste Unfälle zu überleben, als Männer.”

Women have better chances to survive the most serious accidents than men.

“Du bekommst eine Chance.”

“„Es ist eine Chance für ihn, sein⟳ Lebenswerk zu krönen.“”

“„Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen⟳ und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden⟳.“”

“„Viele Menschen weltweit hatte noch keine Chance auf eine Corona-Impfung.“”

“„Er sollte mir irgendeine andere Chance geben⟳ – als ein halbes Jahr warten⟳.“”

“Die Chance ist hoch, dass wir es heute schaffen⟳.”

“„Im offenen Meer vermischen⟳ sich chemische Stoffe gut, doch für das Überleben komplexer Moleküle ist es nicht ideal. Viele Wissenschaftler glauben⟳, dass die Chancen auf dem Meeresgrund oder in Gesteinshöhlen besser waren⟳.“”

GER-Stufe