HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wirbel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Standard
ˈvɪʁbl̩

Definitionen

  1. eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)
    physics
  2. eine Stelle der Haut (zum Beispiel Kopfhaut oder Fell), an der das Haar strahlenförmig auseinandergeht
  3. Knochen der Wirbelsäule
  4. Vorrichtung zum Spannen der Saiten bei Saiteninstrumenten
  5. Angelzubehör zum gegeneinander verdrehbaren Verbinden von Hauptschnur und Vorfach
  6. großer Trubel, wildes Durcheinander
  7. erhebliches Aufsehen

Äquivalente

Afrikaans werwel
العربية دوامة فقرة
Bosanski mela вихор
Cymraeg cefngymal
Esperanto ĝiri kirliĝi
Eesti keeris
Gàidhlig cnàimh an droma
Hrvatski mela вихор
Հայերեն լիսեռ ող
ខ្មែរ កួច បង្វិល
Latina vertebra
Latviešu skriemelis
Te Reo Māori kōripo
Македонски пршлен
മലയാളം കശേരു
Slovenčina stavec
Slovenščina vretence
Српски mela вихор
ไทย ขวัญ
Tagalog gulugod puyo uliuli
Türkçe mühre ömür
Українська хребець
Tiếng Việt khoáy

Beispiele

“„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“”
“Das aus einer Badewanne ablaufende Wasser bildet am Abfluss einen Wirbel.”
“„Das schwarze Wasser unterspülte das Ufer, und kleine Wirbel trieben in einem Bogen vorbei und griffen nach den Wurzeln, die ins Wasser hinunterhingen.“”
“Der Scheitel wird vom Wirbel aus gezogen.”
“Auch der Hals der Giraffe besitzt nur sieben Wirbel.”
“Ein Wirbel ist kaputt, da muss ich dauernd nachstimmen.”
“Er knotete einen Wirbel an die Hauptschnur, um daran das Vorfach einzuschlaufen.”
“„Val und Joe waren viel zu aufgebracht, um Bert mit dem ihm gebührenden Wirbel zu begrüßen, also nahmen Rosa und Bobby es auf sich, ihn im Slalom um die Bücherregale zu jagen.“”
“Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.”
“„Wieder einmal sorgt US-Präsident Trump mit rassistischen Äußerungen für Wirbel.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wirbel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free