← Zurück zur Suche

Bedeutung von Strudel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʃtʁuːdl̩

Definitionen

(kleiner) Wasserwirbel
gefüllte Teigspeise
Austrian German

Äquivalente

العربية دوامة

Български щрудел

Bosanski kita kovitlac savijača štrudla vir vrtlog вир вртлог ковитлац пита савијача ураган

Català gir remolí vòrtex

Čeština kroužit otáčet rej štrúdl točit víření vířit zaviň závin

Cymraeg chwyrlïad trobwll

Dansk hvirvel malstrøm

Deutsch Chance Durcheinander Gewirbel im Kreise drehen Mahlstrom ozeanischer Wirbel schnell drehen Schwindel Taumel Trubel Versuch Vertex Wasserstrudel Wiel Windhose Wirbel wirbeln

Ελληνικά δίνη ρουφήχτρα στρούντελ

English gyre Maelstrom strudel Swirl Vortex vortex Whirl Whirlpool

Esperanto akvokirlo akvoturno ĝiri kirliĝi strudelo

Español arremolinar arremolinarse girar giro giro oceánico remolinar remolinarse remolinear remolinearse remolino rotar vorágine vórtice

Eesti keeris

Suomi kieppua kierre kiertyä kita kurimus nielu pyörinä pyörre pyörremyrsky pyörteillä struudeli

Français gyre gyré gyre océanique maelström remous strudel swirl tourbillon tourbillonner vortex

Galego remuíño

עברית כרוכית שטרודל

Hrvatski kita kovitlac savijača štrudla vir vrtlog вир вртлог ковитлац пита савијача ураган

Magyar örvény rétes

Íslenska hringiða

Italiano gorgo maelstrom mulinello piroettare riccio roteare strucolo strudel turbinare voragine vorticare vortice

日本語きょうらんどとうシュトルーデル匯大渦巻き巻く渦渦中渦巻き渦巻く狂瀾怒涛

ქართული გრიგალი მორევი

ខ្មែរ កួច បង្វិល

한국어 소용돌이 슈트루델

Kurdî gir gir girar girî girî gîro gîro vir vir wir wir

Te Reo Māori kōripo

Македонски вител водовртеж

Nederlands draaikolk kolk maalstroom strudel wervelwind

Polski kłębowisko kotłowisko odmęt strudel trąba wir wirować zamęt zamieszanie

Português funil giro redemoinho remoinho strudel turbilhão voragem vórtice

Română vârtej

Русский вертеться вихорь вихреобразование вихрь водоворот завиток кружиться штрудель

Slovenčina vír

Српски kita kovitlac savijača štrudla vir vrtlog вир вртлог ковитлац пита савијача ураган

Svenska malström snurra virvla

Tagalog alimpuyo

Türkçe Eğrim girdap

Українська буреві́й вир урага́н

中文渦旋

ZH-TW 渦旋

Beispiele

“Karatschi, das pulsierende Herz Pakistans, versinkt in einem Strudel von Gewalt.”

Karachi, the pulsating heart of Pakistan, is descending into a maelstrom of violence.

“Durch den Strudel wurde das Boot in die Tiefe gezogen.”

“„Wie benommen waren die Deutschen aus den kataklysmischen Strudeln des Krieges aufgetaucht, taub noch von den Explosionsgeräuschen der Fliegerbomben und Artilleriegranaten, abgestumpft durch die Tristesse der Umstände, erschöpft von der schieren Mühsal des Überlebens.“”

“Omas Strudel schmeckt einfach am besten.”

“„Sie backte die besten Strudel der Stadt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Strudeln Strudels Strudelteig Strudelteige Strudelteigen Strudelteiges

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free