HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vortex | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\vɔʁ.tɛks\

Définitions

  1. Tourbillon creux créé par un écoulement de fluide.
  2. Interprétation picturale spiroïdale humaine tendant à montrer via l’outil informatique une description de l’infini, généralement composante élémentaire de la notion de fractale.
  3. Portail hypothétique permettant le voyage spatial, temporel, ou spatio-temporel.
  4. Ancienne dénomination d'un genre de vers turbellariés des eaux douces européennes. Le nom actuel est « dalyellia » de la famille des Dalyelliidae.

Équivalents

Bosanski kita ураган
Català remolí vòrtex
Čeština víření
Ελληνικά δίνη
English vortex Vortex
Esperanto vortico
Español vórtice
Suomi kita nielu pyörre pyörremyrsky
Français tourbillon
Hrvatski kita ураган
Íslenska hringiða
Italiano mulinello vortice
Kurdî wir wir
Polski trąba wir
Português funil redemoinho turbilhão vórtice
Српски kita ураган
Türkçe Eğrim girdap
Українська буреві́й урага́н
中文 渦旋
ZH-TW 渦旋

Exemples

“Le vortex polaire gèle les chutes du Niagara : Le froid polaire qui touche le Nord des Etats-Unis a fini par geler même les vigoureuses chutes du Niagara. Un "pont de glace" s'est formé juste au-dessus des chutes et de grandes quantités de glace présentes en amont ont poussé les autorités à avertir de possibles inondations.”
“Ce phénomène s'explique par un déplacement du vortex polaire. Ce vortex est un régime de vents très violents (autour de 300 km/h), qui tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et circulent à 16 km d'altitude et autour de 60° de latitude.”
“Une porte des étoiles est un dispositif destiné à manipuler l'espace-temps, principalement dans le but de créer un trou de ver (ou vortex) pour voyager rapidement entre deux points de l'espace-temps.”
“Dans les Dalyellia (autrefois Vortex ), le pharynx est supérieur et a la forme d’un manchon; l’appareil génital mâle comporte en général une armature assez compliquée.”
“Turbellariés monoïques, formant deux familles, les Dendrocélés (planaires et douves) et les Rhabdocélés (dérostomes et vortex).”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vortex utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free